Testi di Le Vagabond - Richard Anthony

Le Vagabond (originale)

Je suis le genre de gars qui ne pense qu'à s’amuser
Je cours de fille en fille, je n’en ai jamais assez
Je vais de gauche à droite, essayant de les trouver
Et oui, je vous l’avoue, c’est ça mon grand péché
On m’appelle le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
D’abord, y a eu Suzy, Marie-Claire et Dorothée
Annick, Evelyne, Sylvie, puis Gisèle et Marité
Avec toutes ces poupées, j’aurais bien dû m’arrêter
Mais plus j’en rencontrais, plus je voulais continuer
Car je suis le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Alors, je cours de ville en ville
Et sans jamais me reposer
Je cherche les plaisirs faciles
Et si je peux flirter, là, je prends un temps d’arrêt
Et puis je disparais en volant quelques baisers
Car moi, le grand amour, je ne l’ai jamais rencontré
Les filles ne m’intéressent simplement que pour flirter
Et je n’ai qu’une seule envie, c’est de toutes les aimer
Car je suis le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Ouais
Puis je disparais en volant quelques baisers
Car moi, le grand amour, je ne l’ai jamais rencontré
Les filles ne m’intéressent simplement que pour flirter
Et je n’ai qu’une seule envie, c’est de toutes les aimer
Car je suis le vagabond
Ouais le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Car je suis le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis…

(traduzione)

Sono il tipo di ragazzo che pensa solo a divertirsi
Corro da ragazza a ragazza, non ne ho mai abbastanza
Vado a destra e a sinistra cercando di trovarli
E sì, te lo confesso, questo è il mio grande peccato
Mi chiamano il vagabondo
Già, il vagabondo
Sono sempre così, così
Così, così
Prima c'erano Suzy, Marie-Claire e Dorothée
Annick, Evelyne, Sylvie, poi Gisèle e Marité
Con tutte queste bambole, avrei dovuto smettere
Ma più mi incontravo, più volevo andare avanti
Perché io sono il vagabondo
Già, il vagabondo
Sono sempre così, così
Così, così
Quindi corro di città in città
E non riposare mai
Cerco i piaceri facili
E se posso flirtare, ora mi prendo una pausa
E poi sparisco rubando dei baci
Perché io, il grande amore, non l'ho mai incontrato
Le ragazze mi interessano solo per il flirt
E tutto ciò che voglio è amarli tutti
Perché io sono il vagabondo
Già, il vagabondo
Sono sempre così, così
Così, così, così
Così, così
Sì
Poi sparisco rubando dei baci
Perché io, il grande amore, non l'ho mai incontrato
Le ragazze mi interessano solo per il flirt
E tutto ciò che voglio è amarli tutti
Perché io sono il vagabondo
Sì, il vagabondo
Sono sempre così, così
Così, così
Così, così
Perché io sono il vagabondo
Già, il vagabondo
Io sono…