Testi di Soeur Anne - Richard Anthony

Soeur Anne (originale)

Sœur Anne, sœur Anne, ne vois-tu rien venir?
Sœur Anne, sœur Anne, ne me fais pas souffrir
Le jukebox, comme à la chaîne
Joue cet air, cette rengaine
Mais ce soir, moi, j’ai le cœur en peine
Chérie, chérie, mon grand amour, c’est toi
Chérie, chérie, pourquoi ne viens-tu pas?
Dans ce bar, depuis deux heures
Je t’attends et mon cœur pleure
Ça suffit pour qu’un amour en meure
Chérie, chérie, mon grand amour, c’est toi
Chérie, chérie, pourquoi ne viens-tu pas?
Au brûlant feu de tes lèvres
Comme un fou, tout seul, je rêve
Mais cet air vient augmenter ma fièvre
Sœur Anne, sœur Anne, ne vois-tu rien venir?
Sœur Anne, sœur Anne, ne me fais pas souffrir
Mais voici que tu arrives
Tu m’embrasses, heureuse de vivre
Et tu mets vingt francs pour la pavane
De sœur Anne

(traduzione)

Suor Anne, Suor Anne, non vedi che sta arrivando?
Suor Anne, Suor Anne, non farmi del male
Il jukebox, come la catena
Suona quella melodia, quella melodia
Ma stasera ho il cuore spezzato
Tesoro, tesoro, mio ​​grande amore, sei tu
Tesoro, tesoro, perché non vieni?
In questo bar, per due ore
Ti sto aspettando e il mio cuore piange
Questo è abbastanza perché un amore muoia
Tesoro, tesoro, mio ​​grande amore, sei tu
Tesoro, tesoro, perché non vieni?
Al fuoco ardente delle tue labbra
Come un matto, tutto solo, sto sognando
Ma quest'aria mi fa salire la febbre
Suor Anne, Suor Anne, non vedi che sta arrivando?
Suor Anne, Suor Anne, non farmi del male
Ma ecco che vieni
Mi baci, felice di vivere
E tu metti venti franchi per le pavane
Da suor Anna