Traduzione del testo della canzone Hot Patootie - Richard O'Brien

Hot Patootie (originale)

What ever happened to Saturday night?
When you Left your job and felt alright?
Don’t seem the same since cosmic light
Came into my life, I thought I was divine
I used to go for a ride with a chick who’d go And listen to the music on the radio
A saxaphone was blowin' on a rock-n-roll show
You climbed in the back seat
You really had a good time
Hot Patootie, bless my soul
I really love that rock-n-roll4
My it head used to swim from the perfume I smelled
My hands kind of fumbled with her white plastic belt
I’d taste her baby pink lipstick and that when I’d melt
She’d whisper in my ear, tonight she really was mine
Get back infront and put some hair oil on Buddy Holly was singin' his very last song
With your arms around your girl, you’d try and sing along
You felt pretty good (woo!)
You really had a good time
Hot Patootie, bless my soul
I really love that rock-n-roll4
HOT PATOOTIE (Hot Patootie, bless my soul)
BLESS MY SOUL (I really love that rock-n-roll)8

Hot Patootie (traduzione)

Che fine ha fatto sabato sera?
Quando hai lasciato il lavoro e ti sei sentito bene?
Non sembra la stessa cosa dalla luce cosmica
Entrato nella mia vita, pensavo di essere divino
Andavo a fare un giro con una ragazza che andava e ascoltava la musica alla radio
Un sassofono suonava in uno spettacolo rock-n-roll
Sei salito sul sedile posteriore
Ti sei davvero divertito
Hot Patootie, benedici la mia anima
Adoro quel rock-n-roll4
La mia testa di pesce era solita nuotare dal profumo che annusavo
Le mie mani hanno un po' armeggiato con la sua cintura di plastica bianca
Assaggerei il suo rossetto rosa baby e quello quando mi scioglierei
Mi sussurrava all'orecchio, stasera era davvero mia
Torna in primo piano e metti un po' di olio per capelli su Buddy Holly stava cantando la sua ultima canzone
Con le tue braccia intorno alla tua ragazza, proveresti a cantare insieme
Ti sei sentito abbastanza bene (woo!)
Ti sei davvero divertito
Hot Patootie, benedici la mia anima
Adoro quel rock-n-roll4
HOT PATOOTIE (Hot Patootie, benedici la mia anima)
BENEDICI LA MIA ANIMA (mi piace molto quel rock-n-roll)8