Traduzione del testo della canzone Incubus Of Love - Richard O'Brien

Incubus Of Love (originale)

You don’t have to call me, I’ve got your number
But you won’t see me 'til you slumber
Think of us, a blackbird and a dove
Oh, let me be your incubus of love
If Madame is feeling cautious
Drift into the arms of Morpheus
And link us like the hand is to the glove
Oh.
let me be your incubus of love
I’m going to come for you
Like a thief in the nighttime
(He's going to creep up to your side)
I’m going to bring relief to you at the right time
(There's no place that you can hide)
Oh, let me be the one you’re thinking of
Oh, let me be your incubus of love
I’ll be yours until Aurora
Lights the morning with her aura
That rosy-fingered nimbus from above
Oh, let me be your incubus of love
(He's going to come for you
Like a thief in the nighttime)
I’m going to creep up to your side
(He's going to bring relief to you at the right time)
There’s no place that you can hide
Oh, let me be the one you’re thinking of
Oh, let me be your incubus of love
Oh, let me be your incubus of love

Incubus Of Love (traduzione)

Non devi chiamarmi, ho il tuo numero
Ma non mi vedrai finché non dormirai
Pensa a noi, un merlo e una colomba
Oh, fammi essere il tuo incubo d'amore
Se la signora si sente cauta
Vai alla deriva tra le braccia di Morfeo
E collegaci come lo è la mano al guanto
Oh.
fammi essere il tuo incubo d'amore
Verrò a prenderti
Come un ladro di notte
(Sta per strisciare al tuo fianco)
Ti porterò sollievo al momento giusto
(Non c'è posto in cui puoi nasconderti)
Oh, fammi essere quello a cui stai pensando
Oh, fammi essere il tuo incubo d'amore
Sarò tuo fino ad Aurora
Illumina la mattina con la sua aura
Quel nembo dalle dita rosee dall'alto
Oh, fammi essere il tuo incubo d'amore
(Verrà a prenderti
Come un ladro di notte)
Ho intenzione di salire al tuo fianco
(Ti darà sollievo al momento giusto)
Non c'è posto in cui puoi nasconderti
Oh, fammi essere quello a cui stai pensando
Oh, fammi essere il tuo incubo d'amore
Oh, fammi essere il tuo incubo d'amore