Traduzione del testo della canzone One Hundred Dollars An Hour - Richard O'Brien

One Hundred Dollars An Hour (originale)

The low autumn sun of the late afternoon
Brings sweet heaven’s fire and desire to the room
You hold me so gently our hearts intertwine
And for one hundred dollars an hour
or part thereof — you’re mine
Still running from life and hiding from death
I lay here beside you, your touch stays my breath
If this is illicit we’re partners in crime
And for one hundred dollars an hour
Or part thereof — you’re mine
You’re every woman — You’re every girl
That I’ve ever known
The moon the earth the waters
Eve’s eternal daughters, my corner stone
I bring my hunger to your shrine
And for one hundred dollars an hour
Or part thereof — you’re mine
So cool this fool’s fire that rages within
And we’ll both disengage from the wages of sin
Sweet goddess of healing the artistry’s thine
And for one hundred dollars an hour
Or part thereof — you’re mine
And for one hundred dollars an hour
or part thereof — you’re mine

One Hundred Dollars An Hour (traduzione)

Il basso sole autunnale del tardo pomeriggio
Porta il fuoco e il desiderio del dolce paradiso nella stanza
Mi tieni così dolcemente i nostri cuori si intrecciano
E per cento dollari l'ora
o parte di esso - sei mio
Ancora scappando dalla vita e nascondendosi dalla morte
Sono sdraiato qui accanto a te, il tuo tocco trattiene il mio respiro
Se questo è illecito, siamo complici
E per cento dollari l'ora
O parte di ciò: sei mio
Sei ogni donna — Sei ogni ragazza
Che io abbia mai conosciuto
La luna la terra le acque
Le figlie eterne di Eva, la mia pietra angolare
Porto la mia fame nel tuo santuario
E per cento dollari l'ora
O parte di ciò: sei mio
Quindi raffredda il fuoco di questo sciocco che infuria dentro
E ci libereremo entrambi dal salario del peccato
La dolce dea della guarigione è tua
E per cento dollari l'ora
O parte di ciò: sei mio
E per cento dollari l'ora
o parte di esso - sei mio