Traduzione del testo della canzone Rhythm Of The Heartbeat - Richard O'Brien

Rhythm Of The Heartbeat (originale)

If ever I wanted to know
The word that occurred on the street
I’d just listen to the heartbeat
To the rhythm of the heartbeat
If ever I wanted to go
And trick a victory out of defeat
I’d just listen to the heartbeat
To the rhythm of the heartbeat
Then if someone that you don’t know
Should give you the big hello
Well, you’ll never get shaken
Never get taken if you listen to the heartbeat
To the rhythm of the heartbeat
Whatever you want to do
You’d do it better if you did it as you
No, don’t follow your nose
Where the sun never goes
Instead of listening to the heartbeat
The rhythm driven by the heartbeat
Whoa, listen to my heartbeat
Whoa, take a lesson from my heartbeat
No no no, there’s no messing with my heartbeat
Whoa whoa whoa, what a blessing is a heartbeat
When it gets sentimental and slow
Don’t fight it, you might miss a treat
Unless you’re listening to the heartbeat
The heady rhythm of the heartbeat
And then when the tempo says 'Go'
And you’re yearning to turn indiscreet
Just keep listening to the heartbeat
The steady rhythm of the heartbeat
Then if somebody turns your head
And edges you onto the bed
Just forget you’re refined
Stop improving your mind
And listen to the heartbeat
To the rhythm of the heartbeat
No, you don’t need a Ph. D
It may be easier than ABC
You don’t have to be smart
You just open your heart
And listen to the heartbeat
I’m gonna give in to the heartbeat
The rhythm driven by the heartbeat
Whoa, listen to my heartbeat
Whoa, take a lesson from my heartbeat
No no no, there’s no messing with my heartbeat
Whoa whoa whoa, what a blessing is a heartbeat
Oh, be still my beating heart, enough’s enough
Heartbeat

(traduzione)

Se mai lo volessi sapere
La parola che si è verificata per strada
Ascolterei solo il battito del cuore
Al ritmo del battito cardiaco
Se mai volessi andare
E inganna una vittoria dalla sconfitta
Ascolterei solo il battito del cuore
Al ritmo del battito cardiaco
Poi se qualcuno che non conosci
Dovrei salutarti
Bene, non sarai mai scosso
Non farti mai prendere se ascolti il ​​battito del cuore
Al ritmo del battito cardiaco
Qualunque cosa tu voglia fare
Lo faresti meglio se lo facessi come te
No, non seguire il tuo naso
Dove il sole non va mai
Invece di ascoltare il battito del cuore
Il ritmo guidato dal battito cardiaco
Whoa, ascolta il mio battito cardiaco
Whoa, prendi una lezione dal mio battito cardiaco
No no no, non c'è alcun problema con il mio battito cardiaco
Whoa whoa whoa, che benedizione è un battito cardiaco
Quando diventa sentimentale e lento
Non combatterlo, potresti perdere un trattamento
A meno che tu non ascolti il battito cardiaco
Il ritmo inebriante del battito cardiaco
E poi quando il tempo dice "Vai"
E desideri ardentemente diventare indiscreto
Continua ad ascoltare il battito del cuore
Il ritmo costante del battito cardiaco
Poi se qualcuno ti gira la testa
E ti confina sul letto
Dimentica solo di essere raffinato
Smetti di migliorare la tua mente
E ascolta il battito del cuore
Al ritmo del battito cardiaco
No, non hai bisogno di un dottorato
Potrebbe essere più facile di ABC
Non devi essere intelligente
Basta aprire il tuo cuore
E ascolta il battito del cuore
Cederò al battito del cuore
Il ritmo guidato dal battito cardiaco
Whoa, ascolta il mio battito cardiaco
Whoa, prendi una lezione dal mio battito cardiaco
No no no, non c'è alcun problema con il mio battito cardiaco
Whoa whoa whoa, che benedizione è un battito cardiaco
Oh, sii ancora il mio cuore pulsante, basta
Battito cardiaco