Testi di The Dance Of Love - Richard O'Brien

The Dance Of Love (originale)

Ahh
Ahh
When you’re hot and got that erotic feeling
There’s only one dance when it’s push comes to shove
It don’t take long to get it when you got it get it healing
the name of the dance is the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine
When you’re hot to trot out an exotic notion
exactly like the one I know you’re thinking of
It don’t take long to get it when you got it get the motion
the name of the dance is the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine
There’s no need to know me
just come to me show me
that I’m light you’re the moth
together we can do the dance of love
come to me slowly
with no sanctimony just love
we’ll do the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine
So when you’re cool to fool with a hypnotic ache you
relate to like the piano does to Rachmaninoff
it don’t take long to get it when you got it let it take you
the name of the dance is the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine
Oh everybody here suffers from their sanity
thinking too much has its own built in inanity
stop egging the disease on by begging for a reason from above
just do the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine

(traduzione)

Ah
Ah
Quando sei sexy e hai quella sensazione erotica
C'è solo un ballo quando arriva il momento di spingere
Non ci vuole molto per ottenerlo quando l'hai fatto guarire
il nome della danza è la danza dell'amore
ed è divino
la danza dell'amore ed è divina
Quando hai voglia di trovare una nozione esotica
esattamente come quello a cui so che stai pensando
Non ci vuole molto per ottenerlo quando l'hai ricevuto ottieni il movimento
il nome della danza è la danza dell'amore
ed è divino
la danza dell'amore ed è divina
Non c'è bisogno di conoscermi
vieni da me mostramelo
che sono leggero tu sei la falena
insieme possiamo fare la danza dell'amore
vieni da me lentamente
senza santità solo amore
faremo la danza dell'amore
ed è divino
la danza dell'amore ed è divina
Quindi, quando sei a posto per ingannare con un ipnotico, ti fai male
relazionarsi con come fa il pianoforte con Rachmaninov
non ci vuole molto per ottenerlo quando l'hai ricevuto lascia che ti ci metta
il nome della danza è la danza dell'amore
ed è divino
la danza dell'amore ed è divina
Oh tutti qui soffrono della loro sanità mentale
pensare troppo ha una sua innata follia
smettila di scatenare la malattia chiedendo l'elemosina per una ragione dall'alto
fai solo la danza dell'amore
ed è divino
la danza dell'amore ed è divina