Traduzione del testo della canzone Already Gone - Richard Swift

Already Gone (originale)

Where have you gone?
No lights in the home
We gave it up as part, we made it a tomb
And so I’ll take the ocean and you take the land
And hope that our son understands
Where have you gone?
So confused out of place
You’ve made up my mind, so it hurts me to say
That the time I was lying at least to myself
I thought I was somebody else
You know I love you, so honey don’t go Too many secrets you never know
But it’s already gone, yes it’s already gone
Yes it’s already gone, hang your head, hold your tongue
'Cause it’s nobody’s fault but our own
Where have you gone?
Oh, what have you seen?
'Cause I grew up in places that you’ve never been
I wish I could say sorry but I’m too out of breath
From singing your songs to my friends
You know I love you, so honey don’t go Too many secrets you never know
But it’s already gone, yes it’s already gone
Yes it’s already gone, hang your head, hold your tongue
'Cause it’s nobody’s fault but our own
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay

Already Gone (traduzione)

Dove sei andato?
Nessuna luce in casa
L'abbiamo ceduto come parte, ne abbiamo fatto una tomba
E così io prenderò l'oceano e tu prenderai la terra
E spero che nostro figlio capisca
Dove sei andato?
Così confuso fuori luogo
Hai preso una decisione, quindi mi fa male dirlo
Che quella volta stavo mentendo almeno a me stesso
Pensavo di essere qualcun altro
Sai che ti amo, quindi tesoro non svelarti troppi segreti che non conosci mai
Ma è già andato, sì, è già andato
Sì, è già andato, chiudi la testa, trattieni la lingua
Perché non è colpa di nessuno se non nostra
Dove sei andato?
Oh, cosa hai visto?
Perché sono cresciuto in posti in cui non sei mai stato
Vorrei poter chiedere scusa ma sono troppo senza fiato
Dal cantare le tue canzoni ai miei amici
Sai che ti amo, quindi tesoro non svelarti troppi segreti che non conosci mai
Ma è già andato, sì, è già andato
Sì, è già andato, chiudi la testa, trattieni la lingua
Perché non è colpa di nessuno se non nostra
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene