Traduzione del testo della canzone Broken Finger Blues - Richard Swift

Broken Finger Blues (originale)

I need a shelter, I need a friend
Someone to hold me, to lend a hand
I fell on hard times, I lost the plot
No understanding, the pain I got
(When you call)
My body is broken (call my name)
My body is blue (when you call)
Try to remember (call my name)
What it’s like not to lose (when you call)
I won’t go under (call my name)
I won’t give in (when you call)
Try to remember (call my name)
What it’s like to win
(When you call)
I need a shelter, I need a friend
Someone to hold me, to lend a hand
(When you call)
I fell on hard times (call my name)
I lost the plot (when you call)
No understanding (call my name)
The pain I got (when you call)
My body is broken (call my name)
My body is bruised (when you call)
Try to remember (call my name)
What it’s like not to lose (when you call)
I won’t go under (call my name)
I won’t give in (when you call)
Try to remember (call my name)
What it’s like to win
When you call
Call my name
When you call
Call my name

Broken Finger Blues (traduzione)

Ho bisogno di un rifugio, ho bisogno di un amico
Qualcuno che mi tenga, che mi dia una mano
Sono caduto in disgrazia, ho perso la trama
Nessuna comprensione, il dolore che ho avuto
(Quando chiami)
Il mio corpo è rotto (chiama il mio nome)
Il mio corpo è blu (quando chiami)
Prova a ricordare (chiama il mio nome)
Com'è non perdere (quando chiami)
Non andrò sotto (chiama il mio nome)
Non mi arrenderò (quando chiami)
Prova a ricordare (chiama il mio nome)
Com'è vincere
(Quando chiami)
Ho bisogno di un rifugio, ho bisogno di un amico
Qualcuno che mi tenga, che mi dia una mano
(Quando chiami)
Sono caduto in disgrazia (chiama il mio nome)
Ho perso la trama (quando chiami)
Nessuna comprensione (chiama il mio nome)
Il dolore che ho (quando chiami)
Il mio corpo è rotto (chiama il mio nome)
Il mio corpo è livido (quando mi chiami)
Prova a ricordare (chiama il mio nome)
Com'è non perdere (quando chiami)
Non andrò sotto (chiama il mio nome)
Non mi arrenderò (quando chiami)
Prova a ricordare (chiama il mio nome)
Com'è vincere
Quando chiami
Chiama il mio nome
Quando chiami
Chiama il mio nome