Traduzione del testo della canzone Dirty Jim - Richard Swift

Dirty Jim (originale)

All my love and all my pain
Try to give you everything
You know I have always been true
Every color now is black and blue
All my love is all my friends
Everybody in the end tries to fix the boy inside of you
Every color now is black and blue
Maybe you should rest and go away for a while
Oh no, just where I have been?
You know the trouble I’m in
Got the strength, believe it or not
Every second is a battle I fought, Oh!
All the poison enemies
All the poison friends to me
I don’t know if I can make it through
Every color now is black and blue
Maybe you should rest and go away for a while
Oh no, just where I have been?
You know the trouble I’m in
Got the strength, believe it or not
Every second is a battle I fought, Oh!
Every daughter in my home
Every one I’ve left alone
Sorry for the tears I gave to you
But every color now, every color now
Every color now is shining through

(traduzione)

Tutto il mio amore e tutto il mio dolore
Cerca di darti tutto
Sai che sono sempre stato vero
Ogni colore ora è nero e blu
Tutto il mio amore sono tutti i miei amici
Tutti alla fine cercano di riparare il ragazzo dentro di te
Ogni colore ora è nero e blu
Forse dovresti riposarti e andartene per un po'
Oh no, proprio dove sono stato?
Sai in che guaio mi trovo
Hai la forza, che ci crediate o no
Ogni secondo è una battaglia che ho combattuto, Oh!
Tutti i nemici velenosi
Tutti gli amici del veleno per me
Non so se riesco a farcela
Ogni colore ora è nero e blu
Forse dovresti riposarti e andartene per un po'
Oh no, proprio dove sono stato?
Sai in che guaio mi trovo
Hai la forza, che ci crediate o no
Ogni secondo è una battaglia che ho combattuto, Oh!
Ogni figlia a casa mia
Tutti quelli che ho lasciato soli
Scusa per le lacrime che ti ho dato
Ma ogni colore adesso, ogni colore adesso
Ogni colore ora risplende