Traduzione del testo della canzone Dreaming As One - Richie Havens

Dreaming As One (originale)

The mornin' dove’s singin'
Her sweet lullaby
Her love is still thinkin'
Of how he’ll reply
As I reach for you
You open your eyes
As if somehow you knew
The need in my life
As you always do
Slowly you come
And though we sleep as two
We’re dreamin' as one
We’re dreamin' as one
A child in his slumber
His world is at rest
I can’t help but wonder
Why am I so blessed
As I lie with you
Awaitin' this day
I give my thoughts to you
I silently pray
That love will see us through
The darkness to come
And though we sleep as two
We’re dreamin' as one, oo, oo-oo, oo
Dreamin' as one
As I reach for you
You open your eyes
As if somehow you knew
The need in my life
As you always do
Slowly you come
And though we sleep as two
We’re dreamin' as one, oh-oh-oh
We’re dreamin' as one, oh-oh-oh, oo
Dreamin' as one
We’re dreamin' as one

(traduzione)

La colomba mattutina sta cantando
La sua dolce ninna nanna
Il suo amore sta ancora pensando
Di come risponderà
Mentre ti raggiungo
Apri gli occhi
Come se in qualche modo lo sapessi
Il bisogno nella mia vita
Come fai sempre
Piano piano vieni
E anche se dormiamo come due
Stiamo sognando come uno
Stiamo sognando come uno
Un bambino nel sonno
Il suo mondo è a riposo
Non posso fare a meno di chiedermi
Perché sono così benedetto
Come giaccio con te
Aspettando questo giorno
Ti do i miei pensieri
Prego in silenzio
Quell'amore ci accompagnerà attraverso
L'oscurità a venire
E anche se dormiamo come due
Stiamo sognando come uno, oo, oo-oo, oo
Sognando come uno
Mentre ti raggiungo
Apri gli occhi
Come se in qualche modo lo sapessi
Il bisogno nella mia vita
Come fai sempre
Piano piano vieni
E anche se dormiamo come due
Stiamo sognando come uno, oh-oh-oh
Stiamo sognando come uno, oh-oh-oh, oo
Sognando come uno
Stiamo sognando come uno