Traduzione del testo della canzone Fates - Richie Havens

Fates (originale)

He has religion with no compassion
To make decisions a very passion
He’s got his yacht, he’s got his mansions
He’s got his servants, he’s got expansion
They keep on talking, they’re all so proud
They keep us walking, they scream so loud
They only value their only crown
Hey yeah, slavery
He’s got his factories, he’s got his slaves
He’s got his prophets, he owns our cave
He has his prisons, he has his cage
He’s has his judges, they have our fate
They divide nations, they preach the heart
Self manipulation right from the start
They give permission, others do their part
Oh hey, slavery
He’s got his cars, he’s got his books
He knows it’s urgent, the poor are hook
He’s got his weakness, we got his number
And we will be there next time he plunders
I’m gonna tell you one by one
Everybody here is on the run
I’m gonna tell you, you got to know
No, hey yeah, it’s all slavery, slavery
It’s all slavery

Fates (traduzione)

Ha una religione senza compassione
Prendere le decisioni è una vera passione
Ha il suo yacht, ha le sue dimore
Ha i suoi servitori, ha l'espansione
Continuano a parlare, sono tutti così orgogliosi
Ci fanno camminare, urlano così forte
Apprezzano solo la loro unica corona
Ehi, sì, schiavitù
Ha le sue fabbriche, ha i suoi schiavi
Ha i suoi profeti, possiede la nostra caverna
Ha le sue prigioni, ha la sua gabbia
Ha i suoi giudici, loro hanno il nostro destino
Dividono le nazioni, predicano il cuore
Auto manipolazione fin dall'inizio
Danno il permesso, altri fanno la loro parte
Oh ehi, schiavitù
Ha le sue macchine, ha i suoi libri
Sa che è urgente, i poveri sono uncino
Ha la sua debolezza, noi abbiamo il suo numero
E noi saremo lì la prossima volta che saccheggerà
Te lo dico uno per uno
Tutti qui sono in fuga
Te lo dico io, devi sapere
No, ehi sì, è tutta schiavitù, schiavitù
È tutta schiavitù