Traduzione del testo della canzone How the Nights Can Fly - Richie Havens

How the Nights Can Fly (originale)

There was something of the eagle
In the way his voice could rise
And she thought she saw salvation
In the way he closed his eyes
How the nights can fly
And how the days can fill you
As the years go by
Memories that still you
They were only passing passengers
On two separate sets of scenes
There was something of the lifeline
In the distances between
How the nights can fly
And how the days can fill you
Years that move you on
The only things that thrill you
Sometimes our needs are most in danger
By the ones we need the most
And there is something of the stranger
In the closest of the close
He is kissing her forever
She is kissing him goodbye
How the nights can fly
As the chance goes by
How the years can kill you

(traduzione)

C'era qualcosa dell'aquila
Nel modo in cui la sua voce potrebbe alzarsi
E pensava di aver visto la salvezza
Nel modo in cui chiuse gli occhi
Come possono volare le notti
E come le giornate possono riempirti
Col passare degli anni
Ricordi che ancora ti
Erano solo passeggeri di passaggio
Su due set separati di scene
C'era qualcosa dell'ancora di salvezza
Nelle distanze tra
Come possono volare le notti
E come le giornate possono riempirti
Anni che ti fanno andare avanti
Le uniche cose che ti emozionano
A volte i nostri bisogni sono più in pericolo
Da quelli di cui abbiamo più bisogno
E c'è qualcosa dello sconosciuto
Nel più vicino alla chiusura
La sta baciando per sempre
Lo sta dando un bacio d'addio
Come possono volare le notti
Col passare delle possibilità
Come gli anni possono ucciderti