Traduzione del testo della canzone If I - Richie Havens

If I (originale)

If I could tell a story, what secrets I would tell
Of those who have gotten the glory
And those who went to hell
If I could show the pictures
Of the faces I believed
They’d all be children smiling
With nothing up there sleeves
I’d remember ever detail, I’d remember every flaw
And every time we failed to open every door
If I could change the ending, no one would ever lose
Id keep this road from bending, no one should have to choose
We walked this line together, then share what can share
Then we’d all do this forever, then that should get us there

If I (traduzione)

Se potessi raccontare una storia, quali segreti racconterei
Di coloro che hanno ottenuto la gloria
E quelli che sono andati all'inferno
Se potessi mostrare le immagini
Dei volti in cui credevo
Saranno tutti bambini che sorridono
Con niente sotto le maniche
Ricorderei ogni dettaglio, ricorderei ogni difetto
E ogni volta che non riusciamo ad aprire tutte le porte
Se potessi cambiare il finale, nessuno perderebbe mai
Eviterò che questa strada si pieghi, nessuno dovrebbe dover scegliere
Abbiamo camminato insieme su questa linea, quindi abbiamo condiviso ciò che può essere condiviso
Quindi lo faremmo tutti per sempre, quindi questo dovrebbe portarci lì