Traduzione del testo della canzone Nobody Left To Crown - Richie Havens

Nobody Left To Crown (originale)

To those of you seeking perfection
Oh Lord it’s not a long, long way to go
All you need is a bit of reflection
Just might seem like changing direction right now
Don’t go around taking up no collections
On your way down
There’s nobody left to crown
What if politicians were all good guys
Oh Lord don’t we wish they were
We would not be so dependent
On courts of laws that make us all feel like defendants sometimes
If we want freedom we’ve got to amend it
On our way down
There’s nobody left to crown
Be it ever so humble
There’s no place like home
Home… home on the range
Where the fear and the antidotes play
Where seldom is heard
An encouraging word
And our leaders do nothing all day
What if they gave an election
And nobody came to vote
The system it needs a bit of correction
Just might seem like changing direction right now
As it stands we don’t even make the selections
And to get into Heaven we even need a connection
On our way down
There’s nobody left to crown
Nobody left to crown
Nobody left to crown
Nobody left to crown
Nobody left to crown

Nobody Left To Crown (traduzione)

A quelli di voi che cercano la perfezione
Oh Signore, non è una lunga, lunga strada da percorrere
Tutto ciò di cui hai bisogno è un poco di riflessione
Potrebbe sembrare solo un cambio di direzione in questo momento
Non andare in giro a raccogliere nessuna raccolta
Stai scendendo
Non c'è più nessuno da incoronare
E se i politici fossero tutti bravi ragazzi
Oh Signore, non vorremmo che lo fossero
Non saremmo così dipendenti
Sui tribunali che a volte ci fanno sentire tutti come imputati
Se vogliamo la libertà, dobbiamo modificarla
Stiamo scendendo
Non c'è più nessuno da incoronare
Sia sempre così umile
Non c'è nessun posto come casa
Casa... casa sulla gamma
Dove giocano la paura e gli antidoti
Dove si sente di rado
Una parola incoraggiante
E i nostri leader non fanno nulla tutto il giorno
E se avessero dato un'elezione
E nessuno è venuto a votare
Il sistema ha bisogno di un po' di correzione
Potrebbe sembrare solo un cambio di direzione in questo momento
Allo stato attuale, non effettuiamo nemmeno le selezioni
E per entrare in Paradiso abbiamo anche bisogno di una connessione
Stiamo scendendo
Non c'è più nessuno da incoronare
Nessuno è rimasto da incoronare
Nessuno è rimasto da incoronare
Nessuno è rimasto da incoronare
Nessuno è rimasto da incoronare