Traduzione del testo della canzone Putting Out The Vibration And Hoping It Comes Home - Richie Havens

Putting Out The Vibration And Hoping It Comes Home (originale)

Brighter days ahead
Step out from the shade
Brighter days ahead
See what you have made
Of yourselves
Of your lives
Brighter days ahead
In these present eyes
Reach out from the haze
In these present eyes
See what you have made
Of these days
Full of hate
Full of strife
Brighter days ahead
See the morning from your knees
Peace at noontime saves the sun
See the evening if you please
Love and peace and life are one
Brighter days ahead
Let all men realize
Brighter days ahead
That this truth they prize
In their eyes
In their eyes
Brighter days ahead

(traduzione)

Giorni più luminosi a venire
Esci dall'ombra
Giorni più luminosi a venire
Guarda cosa hai fatto
Di te stesso
Delle tue vite
Giorni più luminosi a venire
In questi occhi presenti
Allunga la mano dalla foschia
In questi occhi presenti
Guarda cosa hai fatto
Di questi giorni
Pieno di odio
Pieno di conflitto
Giorni più luminosi a venire
Guarda la mattina dalle tue ginocchia
La pace a mezzogiorno salva il sole
Guarda la sera, per favore
Amore, pace e vita sono una cosa sola
Giorni più luminosi a venire
Lascia che tutti gli uomini se ne rendano conto
Giorni più luminosi a venire
Che questa verità apprezzino
Nei loro occhi
Nei loro occhi
Giorni più luminosi a venire