Traduzione del testo della canzone Standing On The Water - Richie Havens

Standing On The Water (originale)

Why do we surround ourselves with houses and big cars
Trying to make out we got it made
When nothing really belongs to us We’re only passing through
We’re part of a maskerade
When you are standing on the water
Talking to the walls
Making so much matter
Out of no matter at all
Got to get a hold of ourselves
So easy to fall
Standing on the water
Talking to the walls
We act we look around us We see trouble everywhere
Thieving money air that we breath
I know we would like to hang out
In the country for a while
There is something that you just can’t believe
When we’re standing on the water
Talking to the walls
Making so much matter
That’s of no matter at all
Got to get a hold of ourselves
So easy to fall
When we’re standing on the water
Talking to the walls
So many pictures looking at us through a smile
Making us want things we don’t need
So many people telling us just what to do What we are and what we should be When we’re standing on the water
Talking to the walls
Making so much matter
That’s of no matter at all
Got to get a hold of ourselves
So easy to fall
Standing on the water
Talking to the walls
Talking to the walls
Talking to the walls

Standing On The Water (traduzione)

Perché ci circondiamo di case e grandi macchine
Cercando di capire che ce l'abbiamo fatta
Quando nulla ci appartiene davvero, siamo solo di passaggio
Facciamo parte di una mascherata
Quando sei in piedi sull'acqua
Parlare con i muri
Dare così tanta materia
Senza alcun problema
Dobbiamo prenderci in mano
Così facile cadere
In piedi sull'acqua
Parlare con i muri
Agiamo, guardiamo intorno a noi Vediamo problemi ovunque
Aria ruba soldi che respiriamo
So che ci piacerebbe stare insieme
Nel paese per un po'
C'è qualcosa a cui non riesci a credere
Quando siamo in piedi sull'acqua
Parlare con i muri
Dare così tanta materia
Non importa
Dobbiamo prenderci in mano
Così facile cadere
Quando siamo in piedi sull'acqua
Parlare con i muri
Tante foto che ci guardano attraverso un sorriso
Facendoci volere cose di cui non abbiamo bisogno
Così tante persone ci dicono cosa fare cosa siamo e cosa dovremmo essere quando siamo in piedi sull'acqua
Parlare con i muri
Dare così tanta materia
Non importa
Dobbiamo prenderci in mano
Così facile cadere
In piedi sull'acqua
Parlare con i muri
Parlare con i muri
Parlare con i muri