Traduzione del testo della canzone Groovin My Girl - Richie Spice

Groovin My Girl (originale)

Girl I love you and I won’t be shy
To tell you this my girl right in your eye
How much I love you and I tell no lie
If I don’t get your love I think I’m gonna cry
I’m gonna keep you moving my girl
Grooving my girl
Oh oh
Cause I can see the angel in your eyes
Moving my girl
Grooving my girl
Oh Oh
I can see your love light shine so bright
Love is a gamble, but it’s a game I wanna play with you
Ahh yeah yeah, yeah
I know it’s a gamble but I know I won’t lose my love for you
No oh
I would take you by your hand and make you understand dat all I know is all nah
guh leave you lone
I’m gonna keep you moving my girl
Grooving my girl
Oh oh
Cause I can see the angel in your eyes
Moving my girl
Grooving my girl
Oh Oh
I can see your love light shine so bright
Oh yeah oh yeah
Oh girl oh girl
Ooh yeah oh yeah
I can see the angel in your eyes
Girl your love light shine soo bright
If I don’t get your love I think I’m gonna cry oh me oh my
I’m gonna keep you moving my girl
Grooving my girl
Oh oh
Cause I can see the angel in your eyes
Moving my girl
Grooving my girl
Oh Oh
I can see your love light shine so bright
Girl I love you and I won’t be shy
To tell you this my girl right in your eye
How much I love you and I tell no lie
If I don’t get your love I think I’m gonna cry
I’m gonna keep you moving my girl
Grooving my girl
Oh oh
Cause I can see the angel in your eyes
Moving my girl
Grooving my girl
Oh Oh
I can see your love light shine sooo bright
Hhmmm hmmm oh Lord

(traduzione)

Ragazza, ti amo e non sarò timido
Per dirti questa mia ragazza direttamente nei tuoi occhi
Quanto ti amo e non dico bugie
Se non ottengo il tuo amore, penso che piangerò
Ti farò muovere ragazza mia
Accarezzare la mia ragazza
Oh, oh
Perché posso vedere l'angelo nei tuoi occhi
Spostare la mia ragazza
Accarezzare la mia ragazza
Oh, oh
Riesco a vedere la tua luce dell'amore brillare così luminosa
L'amore è una scommessa, ma è un gioco che voglio giocare con te
Ah si si si, si
So che è una scommessa, ma so che non perderò il mio amore per te
No oh
Ti prenderei per mano e ti farei capire che tutto ciò che so è tutto nah
guh ti lascio in pace
Ti farò muovere ragazza mia
Accarezzare la mia ragazza
Oh, oh
Perché posso vedere l'angelo nei tuoi occhi
Spostare la mia ragazza
Accarezzare la mia ragazza
Oh, oh
Riesco a vedere la tua luce dell'amore brillare così luminosa
Oh sì oh sì
Oh ragazza oh ragazza
Ooh sì oh sì
Riesco a vedere l'angelo nei tuoi occhi
Ragazza, la tua luce d'amore brilla così luminosa
Se non ottengo il tuo amore, penso che piangerò oh me oh mio
Ti farò muovere ragazza mia
Accarezzare la mia ragazza
Oh, oh
Perché posso vedere l'angelo nei tuoi occhi
Spostare la mia ragazza
Accarezzare la mia ragazza
Oh, oh
Riesco a vedere la tua luce dell'amore brillare così luminosa
Ragazza, ti amo e non sarò timido
Per dirti questa mia ragazza direttamente nei tuoi occhi
Quanto ti amo e non dico bugie
Se non ottengo il tuo amore, penso che piangerò
Ti farò muovere ragazza mia
Accarezzare la mia ragazza
Oh, oh
Perché posso vedere l'angelo nei tuoi occhi
Spostare la mia ragazza
Accarezzare la mia ragazza
Oh, oh
Riesco a vedere la tua luce dell'amore brillare così intensamente
Hhmmm hmmm oh Signore