Traduzione del testo della canzone Jah Never Let Us Down - Richie Spice

Jah Never Let Us Down (originale)

Never let us down
Oh Jah, never let us down
Tell me, won’t you sing it
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down
Five loaves of bread, five thousand He fed
Just like Moses' rod part the Red Sea
Jah never let I down
When a twenty thousand rise up against me…
No, not one of them can come smite me
Jah never let I down
Wicked heart and evil mind concentrate me
Thinking how they waan terminate me
Jah never let us down
He’s my shield and my buckler
He’s my guide and protector, woah
He never let I down
Sing it, help me sing it
Oh, Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down
Tell me, won’t you sing it
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down
Like how David slewed Goliath with a sling and a stone
Samson slewed the Philistines with the the jackass' jawbone
Jah never let I down
All when me buck up inna sticky situation…
Jah preserve a better preparation, woah
He never let I down
They’ll give you basket to carry water (Why? Oh why?)
To do Jah works, I’ll never falter (Oh, no, no!)
Fools say in their heart, 'there is no God'
But praising Jah, I’m feeling glad
Yeah!
Oh, Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down
Tell me, won’t you sing it
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down
Five loaves of bread, five thousand He fed
Just like Moses' rod part the Red Sea
Jah never let I down
When a twenty thousand rise up against me…
No, not one of them can come smite me
Jah never let I down
Evil mind and evil thought concentrate me
Thinking how they waan terminate me
Jah never let us down
Sing it, help me sing it
Oh, Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down
Tell me, won’t you sing it
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down

(traduzione)

Non deluderci mai
Oh Jah, non deluderci mai
Dimmi, non la canterai
Jah Jah, Jah Jah... (Jah Jah, Jah Jah)
Non deluderci mai
Oh Jah, non deluderci mai
Cinque pani, cinquemila ha dato da mangiare
Proprio come la canna di Mosè parte dal Mar Rosso
Jah non mi ha mai deluso
Quando in ventimila si sollevano contro di me...
No, nessuno di loro può venire a picchiarmi
Jah non mi ha mai deluso
Il cuore malvagio e la mente malvagia mi concentrano
Pensando a come mi avrebbero eliminato
Jah non ci ha mai deluso
È il mio scudo e il mio buckler
È la mia guida e protettore, woah
Non mi ha mai deluso
Cantalo, aiutami a cantarlo
Oh, Jah Jah, Jah Jah... (Jah Jah, Jah Jah)
Non deluderci mai
Oh Jah, non deluderci mai
Dimmi, non la canterai
Jah Jah, Jah Jah... (Jah Jah, Jah Jah)
Non deluderci mai
Oh Jah, non deluderci mai
Come come David uccise Golia con una fionda e una pietra
Sansone uccise i Filistei con la mascella dell'asino
Jah non mi ha mai deluso
Tutto quando mi rialzo in una situazione appiccicosa...
Jah conserva una migliore preparazione, woah
Non mi ha mai deluso
Ti daranno un cestino per portare l'acqua (perché? Oh perché?)
Per fare Jah funziona, non vacillerò mai (Oh, no, no!)
Gli stolti dicono nel loro cuore "non c'è Dio"
Ma lodando Jah, mi sento felice
Sì!
Oh, Jah Jah, Jah Jah... (Jah Jah, Jah Jah)
Non deluderci mai
Oh Jah, non deluderci mai
Dimmi, non la canterai
Jah Jah, Jah Jah... (Jah Jah, Jah Jah)
Non deluderci mai
Oh Jah, non deluderci mai
Cinque pani, cinquemila ha dato da mangiare
Proprio come la canna di Mosè parte dal Mar Rosso
Jah non mi ha mai deluso
Quando in ventimila si sollevano contro di me...
No, nessuno di loro può venire a picchiarmi
Jah non mi ha mai deluso
La mente malvagia e il pensiero malvagio mi concentrano
Pensando a come mi avrebbero eliminato
Jah non ci ha mai deluso
Cantalo, aiutami a cantarlo
Oh, Jah Jah, Jah Jah... (Jah Jah, Jah Jah)
Non deluderci mai
Oh Jah, non deluderci mai
Dimmi, non la canterai
Jah Jah, Jah Jah... (Jah Jah, Jah Jah)
Non deluderci mai
Oh Jah, non deluderci mai