Traduzione del testo della canzone Mind Off Of Me - Richie Spice

Mind Off Of Me (originale)

Woo nah nah
Nah nah nah yea
Eh naaa …
I wonder how yuh send yuh little youth go to school,
and everyday yuh de pan carner ah sharpen up yuh tool
See me every hour
Everytime when mi pass
Me have fe wonder if your eyes ah magnifying glass
See mi in ah mi car
Look how me glass them dark
Mi have fe wonder if yuh ah spy, or you ah work for yuh boss
And everyday yuh ah tell me let off ah thing
Me have fe wonder if yuh criple or your hand them fin
Mine off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Take yuh eye off ah me
Eye off ah me
Duh take yuh eye off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Mine off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Eye off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Jah say by the swet er, thats how you reep your bread
I wonder wah them ah plan
Ah wonder wah them ah meds
Give yuh basket fe kerry water from the well
See yuh with michel an then dey run gwan guh tell
And pear mix up in dey family can’t even find food for little melaney
Man ah looks of dey woman
Come off de caner gwan and find somthng to do man
Mine off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Take yuh eye off ah me
Eye off ah me
Duh take yuh eye off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Mine off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Eye off ah me
Duh take yuh mine off ah me
And she say you say he say, everybody say
You say you hear, so what he say, what do you say
But turn your hands, gwan guh mek fashion
Find yuh woman
Show her some passion
Babilan, ah deal with we rusian
Listen to the style, and listen to the parton
Mine off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Take yuh eye off ah me
Eye off ah me
Duh take yuh eye off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Mine off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Eye off ah me
Duh take yuh mine off ah me…

(traduzione)

Woo nah nah
Nah nah nah sì
Eh naaa...
Mi chiedo come fai a mandare la tua piccola giovinezza ad andare a scuola,
e tutti i giorni yuh de pan carner ah affila yuh strumento
Ci vediamo ogni ora
Ogni volta che mi passo
Non mi chiedo se i tuoi occhi abbiano una lente d'ingrandimento
Guarda mi in ah mi car
Guarda come li vetro scuri
Mi mi chiedo se spia o se lavori per il tuo capo
E ogni giorno, ah, dimmi, lasciati andare
Mi chiedo se sei storpio o se la tua mano li pinna
Il mio fuori ah me
Duh togliti il ​​mio ah me
Distogli gli occhi da me
Occhio di dosso ah me
Duh distogli gli occhi di dosso ah me
Duh togliti il ​​mio ah me
Il mio fuori ah me
Duh togliti il ​​mio ah me
Occhio di dosso ah me
Duh togliti il ​​mio ah me
Jah dire per il dolce, è così che si raccoglie il pane
Mi chiedo wah loro ah piano
Ah mi chiedo se li ah medicinali
Dagli l'acqua del cesto fe kerry dal pozzo
Ci vediamo con michel e poi corrono gwan guh tell
E la pera mescolata nella famiglia non riesce nemmeno a trovare cibo per la piccola melaney
L'uomo ah sembra dey donna
Scendi da de caner gwan e trova qualcosa da fare uomo
Il mio fuori ah me
Duh togliti il ​​mio ah me
Distogli gli occhi da me
Occhio di dosso ah me
Duh distogli gli occhi di dosso ah me
Duh togliti il ​​mio ah me
Il mio fuori ah me
Duh togliti il ​​mio ah me
Occhio di dosso ah me
Duh togliti il ​​mio ah me
E lei dice che tu dici lui dice, dicono tutti
Dici di sentire, quindi cosa dice, cosa dici
Ma gira le mani, gwan guh mek fashion
Trova te donna
Mostrale un po' di passione
Babilan, ah tratta con noi russi
Ascolta lo stile e ascolta il parton
Il mio fuori ah me
Duh togliti il ​​mio ah me
Distogli gli occhi da me
Occhio di dosso ah me
Duh distogli gli occhi di dosso ah me
Duh togliti il ​​mio ah me
Il mio fuori ah me
Duh togliti il ​​mio ah me
Occhio di dosso ah me
Duh togliti il ​​mio ah me ...