Traduzione del testo della canzone Righteous Youths - Richie Spice

Righteous Youths (originale)

I don’t want you to worry though I never want you to fret
There is so much goin on in times it’s difficult (critical) only dem same old
Babylon try to run things to a wreck
But if you think that his Majesties sleepin then u betta think twice
Cause he wudda never make dem devil them mash down Paradise
When deres a whole barage of righteous youth man out there
And we ain’t givin up noway
Deres a whole barage of righteous youth man in town
And we ain’t goin down no we never gonna stop no way
Na na na na na na na
When I tell you that the time is getting serious.
(critical)
Just because I wanna put my people on alert
Just dem same old Babylon acting furious (critical)
And I don’t wanna see another little youths dem hit getting hurt,
but if you think that his majesties sleepin then u better think twice
Cause he wudda neva make dem babylon mash down Zion Heights
When deres a whole barage of righteous youth man out there
And we ain’t givin up no way
Deres a whole barrage of righteous youth man in town
And we ain’t goin down
No we never gonna stray
No way
Na na na na na na na
When a tell you that the time is getin critical (critical)
I don’t want you to worry though I never want you to fret
There’s nothing going on inside it’s difficult (critical)
Only dem few old Babylon try to run things to a wreck
But if you think that his majesties sleepin then u better think twice
Cause be wudda never make dem Babylon mash down Zion Heights
When deres a whole barage of righteous youth man out there
And we ain’t givin up no way
Deres a whole barage of righteous youth man in town
And we ain’t goin down
No we never gonna stray
No way
Na na na na na na yeh

Righteous Youths (traduzione)

Non voglio che ti preoccupi anche se non voglio che ti preoccupi
Succedono così tante cose in tempi difficili (critici) solo per lo stesso vecchio
Babylon cerca di portare le cose in rovina
Ma se pensi che sua maestà dorma, allora devi pensarci due volte
Perché non ha mai fatto in modo che il diavolo li schiacciasse in paradiso
Quando c'è un intero baraggio di giusti giovani là fuori
E non ci arrendiamo in nessun caso
Deres un intero bottino di giusti giovani in città
E non stiamo andando giù, non ci fermeremo mai, in nessun modo
Na na na na na na na na
Quando ti dico che il tempo si fa serio.
(critico)
Solo perché voglio mettere in allerta la mia gente
Solo la stessa vecchia Babilonia che si comporta in modo furioso (critico)
E non voglio vedere altri piccoli giovani colpiti farsi male,
ma se pensi che sua maestà dorma, allora è meglio che ci pensi due volte
Perché ha wudda neva fare dem Babylon schiacciare Zion Heights
Quando c'è un intero baraggio di giusti giovani là fuori
E non ci arrendiamo in nessun modo
Deres un intero sbarramento di giovani giusti in città
E non stiamo andando giù
No non ci allontaneremo mai
Non c'è modo
Na na na na na na na na
Quando ti dice che il tempo sta diventando critico (critico)
Non voglio che ti preoccupi anche se non voglio che ti preoccupi
Non succede niente dentro è difficile (critico)
Solo pochissimi vecchi Babylon cercano di portare le cose in rovina
Ma se pensi che sua maestà dorma, allora è meglio che ci pensi due volte
Perché be wudda non fare mai dem Babylon schiacciare Zion Heights
Quando c'è un intero baraggio di giusti giovani là fuori
E non ci arrendiamo in nessun modo
Deres un intero bottino di giusti giovani in città
E non stiamo andando giù
No non ci allontaneremo mai
Non c'è modo
Na na na na na na yeh