Traduzione del testo della canzone Maybach Music - Rick Ross, Jay-Z

Maybach Music (originale)

Sweeeeeeeeeeet!
Ha-ha-ha!
Come and take a ride
Come and take a ride
Billionaire
Yayo
JUSTICE LEAGUE
57 years, yes!
Blood for a D-Boy
Hand my mack 11 to the engineer to record
Got the baddest women in the world for me to feed on Double deck yacht, docked Boss, blowing weed up Revenue incredible, it put me on a pedestal
Columbia to Mexico, I figure there was a better rule
Look at me, a model now
Models and bottles 'round
A Blood holla', ballin'
But the boys in blue, shot 'em down
Gang-affiliated, colors prosecutors painted
'Cause the niggas I employed, name synonymous with Mi-Yayo
Instrumental that are mental, Maybach kind of mental
400 off the lot, the block is monumental
Some things money can’t buy
Like Heaven in the sky, even a better ride
In the rear, so many instruments I hear
Tucked behind curtain, no signs to fear (ROSS!)
I’m higher than a leer / Aaliyah
This Maybach music, designer shit I wear
May cause you to lose it Close your eyes and inhale the smoke
It’s Maybach music, the realest shit I wrote, nigga!
5 ounces, take a toke
Of this Maybach music, the realest shit I wrote
BOSS!
YOUNG!
F**k it then!
Black Maybach, white seas, black piping
Remind me of Paul McCartney and Mike fighting
You know, The Girl Is Mine
Life’s A Bitch+, so The Whole World Is Mine
The six-deuce long, the curtains are drawn
Perfectly like a Picasso, Rembrandts and Rocco’s
I’m a major player, 40−40's in Vegas at the Palazzo
They said it was not so Certain things that money can’t buy
Like being this fly
'Til then, I’m just gonna’ride!
I’m like G-Rap with better transportation
On the road to the riches, reach my (Final Destination)
And the lair, closer to a leer / Aaliyah
Say a Prayer, hope I get ta’see her
When I disappear from here — baby, yeah!
But I don’t see the ending through these millionaire lenses
Just the Two M’s on the emblem
The partition roof, translucent and Humador
Where refrigerators, where Ace of Spades — two I store!
True story, my closet is like two stories
Cut to the happy ending, 'cause I don’t do stories
Shawn Corey, real rap
The Maybach is bananas, peel back!
You feel that?
YOUNG!
C’mon!
Realest shit I ever wrote, chillin’in my Maybach
8-track episodes, been doing this since way back
Since way back, since way back
8-track episodes, been doing this since way back!
Realest shit I ever wrote, chillin’in my Maybach
8-track episodes, been doing this since way back
Since way back, since way back
8-track episodes, been doing this since way back!
BOSS!
Can’t be stopped now
We got too much cake
They pinching pennies, while I’m muscling for meals
And the muscle be that muzzle, when I stuff it in your grill
Stuffed shells — thanks to crack, I crack
Crab and lobsters, not all mobsters
Imposters — got cha!
Boy, I got an eagle view, slanted on my balcony
Can only stay a week or two, so many people out for me I bulletproofed the Maybach
Got a killer’s intuition
Holding on that mack 11, Makaveli premonition
Waiting on my Suge Knight
One nation under God, since I chose a thug’s life
Guess I gotta’play my part
Never will I die, my name symbolize
The hustle for young killers coming from the other side
Some things your money can’t buy
Like Heaven in the sky, even a better ride
I’m large, my black car
Menagin’black broads, massage for frauds
I’m livin’large, sellin’fat rocks
In the Killin’Field of hip-hop
Runnin’up on the car, you get popped, mopped and dropped!
I’m The Boss!

(traduzione)

Dolcezza!
Hahaha!
Vieni a fare un giro
Vieni a fare un giro
Miliardario
Yayo
LEGA DELLA GIUSTIZIA
57 anni, sì!
Sangue per un D-Boy
Consegna il mio mack 11 all'ingegnere per registrarlo
Ho le donne più cattive del mondo per me da nutrire su uno yacht a due piani, ha attraccato il capo, facendo esplodere l'erba. Entrate incredibili, mi ha messo su un piedistallo
Dalla Columbia al Messico, immagino ci fosse una regola migliore
Guardami, un modello ora
Modelli e bottiglie 'tonde
A Blood holla', ballin'
Ma i ragazzi in blu, li hanno abbattuti
Affiliato a una banda, i pubblici ministeri colorati hanno dipinto
Perché i negri che ho impiegato, nome sinonimo di Mi-Yayo
Strumentali che sono mentali, tipo Maybach di mentali
400 di lotto, il blocco è monumentale
Alcune cose che i soldi non possono comprare
Come il paradiso nel cielo, anche una corsa migliore
Dietro, tanti strumenti che sento
Nascosto dietro le tende, nessun segno di paura (ROSS!)
Sono più in alto di un leer / Aaliyah
Questa musica Maybach, roba da designer che indosso
Potrebbe farti perdere Chiudi gli occhi e inalare il fumo
È la musica di Maybach, la merda più vera che ho scritto, negro!
5 once, prendi un tiro
Di questa musica Maybach, la merda più vera che ho scritto
CAPO!
GIOVANE!
Fanculo allora!
Maybach nero, mari bianchi, tubazioni nere
Ricordami di Paul McCartney e Mike che litigano
Sai, La ragazza è mia
La vita è una puttana, quindi tutto il mondo è mio
Il sei-due è lungo, le tende sono tirate
Perfettamente come un Picasso, Rembrandt e Rocco's
Sono un grande giocatore, tra i 40 e i 40 anni a Las Vegas al Palazzo
Hanno detto che non erano così certe cose che i soldi non possono comprare
Come essere questa mosca
Fino ad allora, cavalcherò!
Sono come G-Rap con un trasporto migliore
Sulla strada verso la ricchezza, raggiungi la mia (destinazione finale)
E la tana, più vicina a un leer / Aaliyah
Dì una preghiera, spero di poterla vedere
Quando scomparirò da qui, piccola, sì!
Ma non vedo il finale attraverso questi obiettivi milionari
Solo le due M sull'emblema
Il tetto divisorio, traslucido e Humador
Dove i frigoriferi, dove Asso di picche: due che conservo!
Storia vera, il mio armadio è come due storie
Passa al lieto fine, perché non faccio storie
Shawn Corey, vero rap
Il Maybach è banane, sbucciate!
Lo senti?
GIOVANE!
Andiamo, forza!
La merda più vera che abbia mai scritto, rilassandomi nella mia Maybach
Episodi di 8 tracce, lo faccio da molto tempo
Da lontano, da lontano
Episodi di 8 tracce, lo faccio da molto tempo!
La merda più vera che abbia mai scritto, rilassandomi nella mia Maybach
Episodi di 8 tracce, lo faccio da molto tempo
Da lontano, da lontano
Episodi di 8 tracce, lo faccio da molto tempo!
CAPO!
Non può essere fermato ora
Abbiamo troppa torta
Pizzicano pochi centesimi, mentre io mi esercito per i pasti
E il muscolo sarà quel muso, quando lo infilerò nella tua griglia
Conchiglie ripiene: grazie a crack, io crack
Granchi e aragoste, non tutti i mafiosi
Impostori - ho cha!
Ragazzi, ho una vista da aquila, inclinata sul mio balcone
Posso rimanere solo una settimana o due, così tante persone fuori per me ho protetto il Maybach
Hai l'intuizione di un assassino
Trattenendo quel mack 11, premonizione di Makaveli
Aspettando il mio Suge Knight
Una nazione sotto Dio, dal momento che ho scelto la vita di un delinquente
Immagino di dover recitare la mia parte
Non morirò mai, il mio nome simboleggia
Il trambusto per i giovani assassini provenienti dall'altra parte
Alcune cose che i tuoi soldi non possono comprare
Come il paradiso nel cielo, anche una corsa migliore
Sono grande, la mia macchina nera
Menagin'black broads, massaggi per le frodi
Sto vivendo alla grande, vendendo rocce grasse
Nel Killin'Field dell'hip-hop
Corri sull'auto, vieni fatto saltare, lavato e lasciato cadere!
Io sono il padrone!