Traduzione del testo della canzone Days Go By - Rico Love

Days Go By (originale)

Dinner alone, nobody’s home, no messages on my telephone
Just pictures hangin up on the wall, oh God, I’m going through withdrawal
Laying in bed with my TV on, but these memories, they won’t leave me alone
I guess I’ll fall asleep, but then again I won’t, floating in circles,
feeling so worthless
Then the days go by, and nights get longer
I thought the craving stopped, but I still want you
Cause when it’s real it never goes away
It only grows much stronger
As the days go by, those days go by, oh uh yeah
Those days go by, oh uh yeah
And it don’t get easier to sleep at night, oh uh yea
Been missing you all this time, as the days go by
Who’s right or wrong it don’t matter now, I just need you back some way somehow
Sitting here imagining your, your smile, I had no idea, that I’d be right here,
wow
All of the moments that we shared, I’ll give up everything, I’ll buy a wedding
ring
Wasn’t prepared to not have you here, now I’m floating in circles,
feeling so worthless
Funny how now is the time I decide I wanna be honest
Our potential is ahead, the regret is so far behind us
And all the BS that I was so good at giving you, was almost criminal,
now you sending subliminals
All your friends are defending you, pow wowing against me up in my living room
Running after birds, what a lame choice, maybe I deserve in my Tank voice
Cause all them lames you was curving, I’m observing, you giving time to them
same boys
I was living ruthless, but the truth is this last time I ain’t even do shit
But like the boy that cried wolf, the time he suppose to win is when he loses

(traduzione)

Cena da solo, nessuno in casa, nessun messaggio sul mio telefono
Solo foto appese al muro, oh Dio, sto attraversando l'astinenza
Sdraiato a letto con la TV accesa, ma questi ricordi non mi lasceranno solo
Immagino che mi addormenterò, ma poi di nuovo non lo farò, fluttuando in cerchio,
sentirsi così inutile
Poi i giorni passano e le notti si allungano
Pensavo che il desiderio si fosse fermato, ma ti voglio ancora
Perché quando è reale non va mai via
Cresce solo molto più forte
Col passare dei giorni, quei giorni passano, oh sì
Quei giorni passano, oh sì
E non è più facile dormire la notte, oh sì
Mi sei mancato per tutto questo tempo, con il passare dei giorni
Chi ha ragione o torto non importa ora, ho solo bisogno che tu torni in qualche modo in qualche modo
Seduto qui a immaginare il tuo, il tuo sorriso, non avevo idea che sarei stato proprio qui,
oh!
Tutti i momenti che abbiamo condiviso, rinuncerò a tutto, comprerò un matrimonio
squillo
Non ero preparato a non averti qui, ora sto fluttuando in cerchio,
sentirsi così inutile
Divertente come ora sia il momento in cui decido di voler essere onesto
Il nostro potenziale è davanti, il rimpianto è così lontano dietro di noi
E tutte le BS che sono stato così bravo a darti erano quasi criminali,
ora invii subliminali
Tutti i tuoi amici ti stanno difendendo, esultando contro di me nel mio soggiorno
Correre dietro agli uccelli, che scelta zoppa, forse me lo merito nella mia voce di Tank
Perché tutti quegli zoppi che stavi curvando, sto osservando, tu dai tempo a loro
stessi ragazzi
Vivevo senza scrupoli, ma la verità è che quest'ultima volta non faccio nemmeno cazzate
Ma come il ragazzo che gridava al lupo, il tempo che suppone di vincere è quando perde