Traduzione del testo della canzone Real One - Rico Love, Trina

Real One (originale)

All she ever wanted was a real one
But that’s so hard to find
A big future, she just want to built one
But all she gets is wasted time
Cause she keep falling' for them flaw ass niggas
Cause she keep falling' for them flaw ass niggas
All she ever wanted was a REAL ONE
But that’s so hard to find
Even though she’s so fine
I keep yelling 'Fuck boy this' and 'Fuck boy that'
Should’ve never let the fuckboy tap
Gotta blame myself
I should’ve been gone
You’s a new ass nigga
I been on, I been on, I been on
Should’ve never let you out the friends zone
Niggas like you make me so sick
I guess you got the lame nigga syndrome
Back to the money doe
I’m still talking big money ho!
I ain’t about that flex, I’m about that check
That’s for any nigga who wanna know
I throw the deuce up and cop Medusas
I pull the trucks out, I put the coupes up
I don’t take no losses, I’m no loser
Big business, is what I’m used to
All she ever wanted was a real one
But that’s so hard to find
A big future, she just want to built one
But all she gets is wasted time
Cause she keep falling' for them flaw ass niggas
Cause she keep falling' for them flaw ass niggas
All she ever wanted was a REAL ONE
But that’s so hard to find
Even though she’s so fine!
I shop myself, I cop myself
For myself, by myself
Got my health, got my wealth
Got my own, don’t need no help
Know how to play with the cards I’m dealt
But it would be nice to have a REAL ONE
Picket fences and a lil one
Fly nigga with a bankroll
Educated, but still to know how to kill some
Is that too much to ask?
Do I want too much, too fast?
Do I drive these niggas mad
Soon as they touch the ass?
Can’t teach these boys to be men though
Should’ve learned that from they kinfolk
And I should’ve known what I was in for
Soon as I gave the fuck nigga my info
All she ever wanted was a real one
But that’s so hard to find
A big future, she just want to built one
But all she gets is wasted time
Cause she keep falling' for them flow ass niggas
Cause she keep falling' for them flow ass niggas
All she ever wanted was a REAL ONE
But that’s so hard to find
Even though she’s so fine
Oh, I hope that situation don’t drive you out your mind
And I won’t talk about no nigga
I’ll only tell you what it would be like if I was, if I was your nigga
Let’s let the old shit remain the old shit
Leave it in the past, and we’ll remain focus
Say you got an ex, but I ain’t even noticed
I ain’t trippin' 'bout that nigga or my old bitch
I just know what I be on, got a California King to put your body on
Make a nigga mad when we put on that ass
But the Og got the shady form
All she ever wanted was a real one
But that’s so hard to find
A big future, she just want to built one
But all she gets is wasted time
Cause she keep falling' for them flaw ass niggas
Cause she keep falling' for them flaw ass niggas
All she ever wanted was a REAL ONE
But that’s so hard to find
Even though she’s so fine!

(traduzione)

Tutto ciò che ha sempre voluto era vero
Ma è così difficile da trovare
Un grande futuro, vuole solo costruirne uno
Ma tutto ciò che ottiene è tempo perso
Perché continua a innamorarsi di quei negri del culo difettoso
Perché continua a innamorarsi di quei negri del culo difettoso
Tutto ciò che ha sempre desiderato era una VERA
Ma è così difficile da trovare
Anche se sta così bene
Continuo a urlare "Fanculo questo ragazzo" e "Fanculo quello"
Non avrei mai dovuto lasciare che quel fottuto toccasse
Devo incolpare me stesso
Avrei dovuto andarmene
Sei un nuovo negro del culo
Sono stato, sono stato, sono stato
Non avrei mai dovuto farti uscire dalla zona degli amici
I negri come te mi fanno così male
Immagino che tu abbia la sindrome del negro zoppo
Torniamo ai soldi
Sto ancora parlando di un sacco di soldi!
Non mi riferisco a quel flex, mi riferisco a quell'assegno
Questo è per ogni negro che vuole sapere
Metto in aria il diavolo e poliziotto Medusa
Tiro fuori i camion, monto i coupé
Non prendo nessuna perdita, non sono un perdente
I grandi affari, è quello a cui sono abituato
Tutto ciò che ha sempre voluto era vero
Ma è così difficile da trovare
Un grande futuro, vuole solo costruirne uno
Ma tutto ciò che ottiene è tempo perso
Perché continua a innamorarsi di quei negri del culo difettoso
Perché continua a innamorarsi di quei negri del culo difettoso
Tutto ciò che ha sempre desiderato era una VERA
Ma è così difficile da trovare
Anche se sta così bene!
Compro da solo, mi occupo di me stesso
Per me stesso, da solo
Ho la mia salute, ho la mia ricchezza
Ho il mio, non ho bisogno di aiuto
Sapere come giocare con le carte che mi vengono distribuite
Ma sarebbe bello averne una VERA
Steccati e uno piccolo
Vola negro con un bankroll
Educato, ma ancora da saper uccidere alcuni
È chiedere troppo?
Voglio troppo, troppo in fretta?
Faccio impazzire questi negri
Non appena si toccano il culo?
Tuttavia, non posso insegnare a questi ragazzi a essere uomini
Avrei dovuto impararlo dai loro parenti
E avrei dovuto sapere cosa stavo cercando
Non appena ho dato al fottuto negro le mie informazioni
Tutto ciò che ha sempre voluto era vero
Ma è così difficile da trovare
Un grande futuro, vuole solo costruirne uno
Ma tutto ciò che ottiene è tempo perso
Perché lei continua a innamorarsi di loro, i negri del culo fluiscono
Perché lei continua a innamorarsi di loro, i negri del culo fluiscono
Tutto ciò che ha sempre desiderato era una VERA
Ma è così difficile da trovare
Anche se sta così bene
Oh, spero che quella situazione non ti faccia impazzire
E non parlerò di nessun negro
Ti dirò solo come sarebbe se fossi, se fossi il tuo negro
Lasciamo che la vecchia merda rimanga la vecchia merda
Lascialo nel passato e rimarremo concentrati
Supponiamo che tu abbia un ex, ma io non me ne sono nemmeno accorto
Non sto inciampando su quel negro o sulla mia vecchia cagna
So solo cosa sto facendo, ho un re della California su cui indossare il tuo corpo
Fai impazzire un negro quando indossiamo quel culo
Ma l'Og ha la forma oscura
Tutto ciò che ha sempre voluto era vero
Ma è così difficile da trovare
Un grande futuro, vuole solo costruirne uno
Ma tutto ciò che ottiene è tempo perso
Perché continua a innamorarsi di quei negri del culo difettoso
Perché continua a innamorarsi di quei negri del culo difettoso
Tutto ciò che ha sempre desiderato era una VERA
Ma è così difficile da trovare
Anche se sta così bene!