Traduzione del testo della canzone Complaining - Kevin Gates, Rico Love

Complaining (originale)

Sweetheart, let me make you understand something
These bitch always gonna have a problem with you
For one you bad as a motherfucker
For two, your nigga have money
Keke and Te-te got Dreka and Ri-ri
My theme song on repeat, Mesha she a rider
Throwing dick inside her
No Baby Phat no BeBe
Isabel Marant, Emilio Pucci, Christian Louboutin
Sara operated careless
Mouth on me she do it wrong
Tonya get on top of me, probably while blowing strong
Excuse me, meant to say A+
Fuck up her hair and makeup
In her deep, she go to sleep
And when I leave she don’t wake up
When I walk in with that bag
She know it’s gon' be raining
Spending all that paper, it’s a damn shame ain’t it?
My little mama bad
Outfit look like it’s painted
When I threw that money up them hoes fainted
(Them bitches mad, but my ho ain’t complaining
Them bitches mad, but my ho ain’t complaining
Them bitches mad, but my ho ain’t complaining
I buy her what she want and the world can’t understand it
Them bitches mad, but my ho ain’t complaining
My ho ain’t complaining)
Cocaine Aston Martin, I just bought that (I been scared to drive it)
My P.O.
find out he probably ask me «how the fuck you buy it?»
Pull into the club with a bag full of bands (Scurr) and a Maserati
Pants sagging, got it raining, her body painted
All the bitches turn they nose up, no my ho she’s not complaining
Spend a night with me vacation taken never make it famous
Head back to my trap, pull up in that Mercedes
Say she feel it in her stomach, grip her waist, she making faces
When I walk in with that bag
She know it’s gon' be raining
Spending all that paper, it’s a damn shame ain’t it?
My little mama bad
Outfit look like it’s painted
When I threw that money up them hoes fainted
Them bitches mad, but my ho ain’t complaining
Them bitches mad, but my ho ain’t complaining
Them bitches mad, but my ho ain’t complaining
I buy her what she want and the world can’t understand it
Them bitches mad, but my ho ain’t complaining
My ho ain’t complaining
Ice melting, champagne bottles
White sand around me, pay to watch her
Bad bitches in two-pieces your dame out here, wanna mainline her
I stay grinding, I can’t stop it need eight commas my strap on me
No seat-belt, make it spray, M-I-A, yeah he felt it
Big nuts with a lot of heart and a foreign car with a foreign broad
No rest and relaxation all my keys probably say «R&R»
Back to jail with this pistol then that might make me a falling star
When I walk in with that bag
She know it’s gon' be raining
Spending all that paper, it’s a damn shame ain’t it?
My little mama bad
Outfit look like it’s painted
When I threw that money up them hoes fainted
Them bitches mad, but my ho ain’t complaining
Them bitches mad, but my ho ain’t complaining
Them bitches mad, but my ho ain’t complaining
I buy her what she want and the world can’t understand it
Them bitches mad, but my ho ain’t complaining
My ho ain’t complaining

(traduzione)

Tesoro, lascia che ti faccia capire qualcosa
Queste puttane avranno sempre un problema con te
Per uno sei cattivo come un figlio di puttana
Per due, il tuo negro ha soldi
Keke e Te-te hanno Dreka e Ri-ri
La mia sigla in ripetizione, Mesha she a rider
Gettando il cazzo dentro di lei
No Baby Phat no BeBe
Isabel Marant, Emilio Pucci, Christian Louboutin
Sara ha operato con noncuranza
Bocca su di me lo fa male
Tonya mi sale sopra, probabilmente mentre soffia forte
Mi scusi, volevo dire A+
Incasinarle i capelli e il trucco
Nel suo profondo, lei va a dormire
E quando me ne vado lei non si sveglia
Quando entro con quella borsa
Sa che sta per piovere
Spendere tutta quella carta, è un peccato, vero?
La mia piccola mamma è cattiva
L'abito sembra dipinto
Quando ho gettato quei soldi, quelle zappe sono svenute
(Quelle puttane sono pazze, ma la mia puttana non si lamenta
Quelle puttane sono pazze, ma la mia puttana non si sta lamentando
Quelle puttane sono pazze, ma la mia puttana non si sta lamentando
Le compro quello che vuole e il mondo non può capirlo
Quelle puttane sono pazze, ma la mia puttana non si sta lamentando
Il mio ho non si lamenta)
Cocaina Aston Martin, l'ho appena comprata (avevo paura di guidarla)
Il mio PO
scopri che probabilmente mi chiederà «come cazzo lo compri?»
Entra nel club con una borsa piena di fasce (Scurr) e un Maserati
I pantaloni cadevano, pioveva, il suo corpo dipinto
Tutte le puttane storcono il naso, no mio non si lamenta
Trascorri una notte con me, una vacanza presa non la renderà mai famosa
Torna alla mia trappola, sali su quella Mercedes
Dì che lo sente nello addome, si stringe la vita, fa delle smorfie
Quando entro con quella borsa
Sa che sta per piovere
Spendere tutta quella carta, è un peccato, vero?
La mia piccola mamma è cattiva
L'abito sembra dipinto
Quando ho gettato quei soldi, quelle zappe sono svenute
Quelle puttane sono pazze, ma la mia puttana non si sta lamentando
Quelle puttane sono pazze, ma la mia puttana non si sta lamentando
Quelle puttane sono pazze, ma la mia puttana non si sta lamentando
Le compro quello che vuole e il mondo non può capirlo
Quelle puttane sono pazze, ma la mia puttana non si sta lamentando
Il mio ho non si sta lamentando
Scioglimento del ghiaccio, bottiglie di champagne
Sabbia bianca intorno a me, paga per guardarla
Puttane cattive in due pezzi, la tua signora qui fuori, vuoi che sia in linea con lei
Rimango a macinare, non riesco a smettere di avere bisogno di otto virgole con la cinghia su di me
Nessuna cintura di sicurezza, falla spruzzare, M-I-A, sì, l'ha sentito
Grandi pazzi con molto cuore e un'auto straniera con una ragazza straniera
Nessun riposo e relax, tutte le mie chiavi probabilmente dicono «R&R»
Tornare in galera con questa pistola, questo potrebbe fare di me una stella cadente
Quando entro con quella borsa
Sa che sta per piovere
Spendere tutta quella carta, è un peccato, vero?
La mia piccola mamma è cattiva
L'abito sembra dipinto
Quando ho gettato quei soldi, quelle zappe sono svenute
Quelle puttane sono pazze, ma la mia puttana non si sta lamentando
Quelle puttane sono pazze, ma la mia puttana non si sta lamentando
Quelle puttane sono pazze, ma la mia puttana non si sta lamentando
Le compro quello che vuole e il mondo non può capirlo
Quelle puttane sono pazze, ma la mia puttana non si sta lamentando
Il mio ho non si sta lamentando