Traduzione del testo della canzone At the End of the Universe - Ride

At the End of the Universe (originale)

I saw a hand move and I wondered
Where the movement was coming from
For the very first time I noticed
That this hand it was my own
Seems like science is self-obsession
We are placed where we should be
With the sea and the air around us
So there ain’t no mystery
The beginning of understanding
Is just knowing there is no end
And the door that stands before you
Is just waiting to be your friend
You know everything’s just beginning
Destiny has already seen
What’s in store we shouldn’t wonder
Because the future has always been
The beginning of understanding
Is just knowing there is no end
And the door that stands before you
Is just waiting to be your friend
Smile and turn away
Smile and turn away
Live just for the day
You are loved

(traduzione)

Ho visto una mano muoversi e mi sono chiesto
Da dove proveniva il movimento
Per la prima volta l'ho notato
Che questa mano fosse la mia
Sembra che la scienza sia un'ossessione per se stessi
Siamo posizionati dove dovremmo essere
Con il mare e l'aria intorno a noi
Quindi non c'è nessun mistero
L'inizio della comprensione
È solo sapere che non c'è fine
E la porta che sta davanti a te
Aspetta solo di essere tuo amico
Sai che tutto è appena iniziato
Il destino ha già visto
Cosa c'è in serbo non dovremmo chiederci
Perché il futuro è sempre stato
L'inizio della comprensione
È solo sapere che non c'è fine
E la porta che sta davanti a te
Aspetta solo di essere tuo amico
Sorridi e gira le spalle
Sorridi e gira le spalle
Vivi solo per la giornata
Sei amato