Traduzione del testo della canzone Paralysed - Ride

Paralysed (originale)

Catch me, in another dream, I’m pulled away,
Hold me, gently take me through another day.
However hard I try,
I crawl when I should fly.
I wander through my days,
Pulled a million ways.
Help me feel the forces I can’t touch, I’m reaching out.
Help me learn, until I know too much, I’m still without.
These circles pulling me near,
Hold me in my fear.
And sleeping I can’t hide,
I’m paralysed inside.
Paralysed.

Paralysed (traduzione)

Prendimi, in un altro sogno, sono trascinato via,
Stringimi, accompagnami dolcemente attraverso un altro giorno.
Per quanto mi sforzi,
Gattono quando dovrei volare.
Vago attraverso le mie giornate,
Ha tirato un milione di modi.
Aiutami a sentire le forze che non posso toccare, sto raggiungendo.
Aiutami a imparare, finché non so troppo, sono ancora senza.
Questi cerchi mi attirano vicino,
Tienimi nella mia paura.
E dormendo non posso nascondermi,
Sono paralizzato dentro.
Paralizzato.