Traduzione del testo della canzone Kaleidoscope - Ride

Kaleidoscope (originale)

I know that you are thinking about me now
I can feel it but I don’t know how
When I’m gone you will see so clear
That I left some words unspoken here
All these words that I have said float around you, fill your head
All the times we laughed and cried, I never thought I’d leave you behind
I don’t want you to understand
You will never hold me in your hand
I don’t want you to see my face
When I fade away and leave this place
All these songs that fill my head dance around you when I’m dead
All the love I ever knew, kaleidoscopes around to you
All these words that I have said float around you, fill your head
All the times we laughed and cried, I never thought I’d change your mind
All these songs that fill my head dance around you when I’m dead
All the love I ever knew, kaleidoscopes around to you

Kaleidoscope (traduzione)

So che stai pensando a me ora
Lo sento ma non so come
Quando me ne sarò andato, vedrai così chiaramente
Che ho lasciato alcune parole non dette qui
Tutte queste parole che ho detto fluttuano intorno a te, ti riempiono la testa
Tutte le volte che abbiamo riso e pianto, non ho mai pensato di lasciarti indietro
Non voglio che tu capisca
Non mi terrai mai nella tua mano
Non voglio che tu veda la mia faccia
Quando svanirò e lascio questo posto
Tutte queste canzoni che riempiono la mia testa danzano intorno a te quando sarò morto
Tutto l'amore che abbia mai conosciuto, caleidoscopi intorno a te
Tutte queste parole che ho detto fluttuano intorno a te, ti riempiono la testa
Tutte le volte che abbiamo riso e pianto, non ho mai pensato di cambiare idea
Tutte queste canzoni che riempiono la mia testa danzano intorno a te quando sarò morto
Tutto l'amore che abbia mai conosciuto, caleidoscopi intorno a te