Traduzione del testo della canzone In a Different Place - Ride

In a Different Place (originale)

Blowing bubbles, lying down,
Waiting for the rain to fall.
Laughing at the people,
Wonder why they always rush, never slow down.
And we’re smiling, when we’re sleeping,
And we’re smiling, when we’re waking.
Even if the rain falls down, and all the sky turns cold,
I will feel fine.
Thunder roared and lightning flashed,
But you and I are in a different time.
Floating in and out of time,
In and out of space.
No-one can touch us,
We’re in a different space.

In a Different Place (traduzione)

Soffia bolle, sdraiato,
Aspettando che cada la pioggia.
Ridere della gente,
Mi chiedo perché corrono sempre, non rallentano mai.
E stiamo sorridendo, quando dormiamo,
E stiamo sorridendo, quando siamo svegli.
Anche se cade la pioggia e tutto il cielo diventa freddo,
Mi sentirò bene.
tuoni ruggì e fulmini lampeggiarono,
Ma io e te siamo in un periodo diverso.
Fluttuando dentro e fuori dal tempo,
Dentro e fuori dallo spazio.
Nessuno può toccarci,
Siamo in uno spazio diverso.