Traduzione del testo della canzone Like a Daydream - Ride

Like a Daydream (originale)

The way your hair hangs down it hides away your face
For you it’s perfect when it seems like such a waste
And when I see you gliding past I make my plans
And then my plans slip through my fingers just like sand
I wish that life could be just like a photograph
One moment captured as you laugh your perfect laugh
But that’s a daydream, things could never be so right
There’s so much more to think about than black and white

Like a Daydream (traduzione)

Il modo in cui i tuoi capelli cadono, nasconde il tuo viso
Per te è perfetto quando sembra un tale spreco
E quando ti vedo scivolare oltre, faccio i miei piani
E poi i miei piani mi scivolano tra le dita proprio come la sabbia
Vorrei che la vita potesse essere proprio come una fotografia
Un momento catturato mentre ridi, la tua risata perfetta
Ma questo è un sogno ad occhi aperti, le cose non potrebbero mai essere così a posto
C'è molto altro a cui pensare oltre al bianco e nero