Traduzione del testo della canzone Chelsea Girl - Ride

Chelsea Girl (originale)

Take me for a ride away from places I have known,
If I stay around I’ll just remember I’m alone
There’s someone in my memory making me move on,
What was grey and hazy is black and white
Now I have gone
Drive me up to London now, it’s got too dark to see,
My waiting is over, there’s no visitor for me.
Never let me talk to you, destroy the frozen past,
It’s a different time now, things are moving much too fast.
Float by today, not it’s turning to grey,
Raining my doubts let my thoughts slip away.
You must have something and what it is I don’t know,
You must have something 'cause I can’t let you go.

Chelsea Girl (traduzione)

Portami a fare un giro lontano da luoghi che ho conosciuto,
Se rimango in giro mi ricorderò solo che sono solo
C'è qualcuno nella mia memoria che mi fa andare avanti
Ciò che era grigio e confuso è bianco e nero
Ora sono andato
Portami su a Londra adesso, è troppo buio per vedere,
La mia attesa è finita, non c'è visitatore per me.
Non lasciare mai che ti parli, distruggi il passato congelato,
Ora è un momento diverso, le cose si stanno muovendo troppo velocemente.
Fluttua entro oggi, non sta diventando grigio,
Facendo piovere i miei dubbi, i miei pensieri scivolano via.
Devi avere qualcosa e cosa è non so,
Devi avere qualcosa perché non posso lasciarti andare.