Traduzione del testo della canzone Cool Your Boots - Ride

Cool Your Boots (originale)

Across 50 states of mind, I didn’t feel inclined
You waited yesterday, I didn’t come your way
Now time is moving on, I know it won’t be long
'Til I’m shuffling away with nothing more to say
When I’m printed on your wall, my face won’t change at all
The smile beneath my hair hangs lifeless in the air
Like a net in water I’m running through it all
And I’m shuffling away with nothing more to say
It’s been preying on my mind and now I’m just resigned
You smile for yesterday, I think I’m in the way
You seem concerned and say I should slow down
But how can I see the stars if my feet are on the ground?

(traduzione)

In 50 stati mentali, non mi sentivo incline
Hai aspettato ieri, non sono venuto da te
Ora il tempo sta passando, so che non ci vorrà molto
Finché non me ne vado senza nient'altro da dire
Quando sarò stampato sulla tua parete, il mio viso non cambierà affatto
Il sorriso sotto i miei capelli è sospeso nell'aria senza vita
Come una rete nell'acqua, sto correndo attraverso tutto
E me ne vado senza nient'altro da dire
Ha preso di mira la mia mente e ora mi sono appena rassegnato
Sorridi per ieri, penso di essere d'intralcio
Sembri preoccupato e dici che dovrei rallentare
Ma come faccio a vedere le stelle se i miei piedi sono per terra?