Traduzione del testo della canzone Only Now - Ride

Only Now (originale)

Only now the jewel shining, only now I’ve lost the fear
In an hour I’ll stop crying along the road ahead
Early on our life burned, early on the gem not clear
Comes the time to take a turn to find another way
And I swear, no hurricane could lead me all astray
And I swear, no hurricane would dare to try to keep me away
Only now have you touched me but by now you’re who knows where
Only now has it hit me, wasn’t sure before
Early on the signals cross where’s the potion where’s the drug
Just for now the jewel is lost, keep on the road ahead
And I swear, no hurricane could lead me all astray
And I swear, no hurricane would dare to try to keep me away
Early on the signals cross where’s the potion where’s the drug
Just for now the jewel is lost, keep on the road ahead
And I swear, no hurricane could lead me all astray
And I swear, no hurricane would dare to try to keep me away

Only Now (traduzione)

Solo ora il gioiello splende, solo ora ho perso la paura
Tra un ora smetterò di piangere lungo la strada davanti a me
All'inizio la nostra vita è bruciata, all'inizio la gemma non è chiara
Arriva il momento di fare una svolta per trovare un altro modo
E lo giuro, nessun uragano potrebbe portarmi fuori strada
E lo giuro, nessun uragano oserebbe cercare di tenermi lontano
Solo ora mi hai toccato ma ormai sei chissà dove
Solo ora mi ha colpito, non ne ero sicuro prima
All'inizio i segnali si incrociano dov'è la pozione dov'è la droga
Solo per ora il gioiello è perso, continua sulla strada da percorrere
E lo giuro, nessun uragano potrebbe portarmi fuori strada
E lo giuro, nessun uragano oserebbe cercare di tenermi lontano
All'inizio i segnali si incrociano dov'è la pozione dov'è la droga
Solo per ora il gioiello è perso, continua sulla strada da percorrere
E lo giuro, nessun uragano potrebbe portarmi fuori strada
E lo giuro, nessun uragano oserebbe cercare di tenermi lontano