Traduzione del testo della canzone Starlight Motel - Ride

Starlight Motel (originale)

Follow me down to the Starlight Motel
While everyone’s sleeping tonight
Don’t be afraid, I know what’s on your mind
I’m gonna make it alright
Well I know it’s cold and I know it’s late
But our life is short, darling I can’t wait
Follow my footsteps and silently step
Out to the road in the moonlight
The stars in the sky are all laid out for us
They’ll watch over our love tonight
Well I know it’s cold and I know it’s late
But our life is short, darling I can’t wait
Won’t you join me for this dance
It may be our only chance
Baby don’t say no tonight
There’s times I believe that we’ll never return
But the moon always has to start falling
Blankets protect you from the cold before dawn
But they can’t protect you from the morning

Starlight Motel (traduzione)

Seguimi fino allo Starlight Motel
Mentre tutti dormono stanotte
Non aver paura, so cosa hai in mente
Lo farò bene
Bene, so che fa freddo e so che è tardi
Ma la nostra vita è breve, tesoro non vedo l'ora
Segui i miei passi e cammina in silenzio
In strada al chiaro di luna
Le stelle nel cielo sono tutte disposte per noi
Guarderanno sul nostro amore stasera
Bene, so che fa freddo e so che è tardi
Ma la nostra vita è breve, tesoro non vedo l'ora
Non vuoi unirti a me per questo ballo?
Potrebbe essere la nostra unica possibilità
Tesoro, non dire di no stasera
Ci sono volte in cui credo che non torneremo mai più
Ma la luna deve sempre iniziare a cadere
Le coperte ti proteggono dal freddo prima dell'alba
Ma non possono proteggerti dal mattino