Traduzione del testo della canzone After The Rain - Rigmor Gustafsson

After The Rain (originale)

After we love, we bathe in the glow
Rememb’ring what happened a moment ago
Like after the rain, when the wind breathes a sigh
While it’s resting on pillows of sky
Deep in your arms, it’s peaceful and warm
Together we lie in a calm that comes after a storm
In a moment or two, we can hear the stars coming through
I love the quiet right after the rain here with you
After the rain, the birds wanna fly
Th trees all in green hang the leaves out to dry
Lik puddles and pools, what your eyes let me see
Are their loving reflections of me
After a while, you touch me and then
I feel like a flower that longs for a shower again
And then lost in a kiss, I could stay for hours like this
Though I don’t know just what magic the raindrops contain
I know that everything’s wonderful after the rain

(traduzione)

Dopo che ci amiamo, ci bagniamo nel bagliore
Ricordando cosa è successo un momento fa
Come dopo la pioggia, quando il vento tira un sospiro
Mentre riposa sui cuscini del cielo
Nel profondo delle tue braccia, è tranquillo e caldo
Insieme ci troviamo in una calma che arriva dopo una tempesta
In un attimo o due, possiamo sentire le stelle che arrivano
Amo la quiete subito dopo la pioggia qui con te
Dopo la pioggia, gli uccelli vogliono volare
Gli alberi tutti in verde appendono le foglie ad asciugare
Come pozzanghere e pozze, quello che i tuoi occhi mi lasciano vedere
Sono i loro riflessi amorevoli di me
Dopo un po', mi tocchi e poi
Mi sento come un fiore che desidera di nuovo una doccia
E poi perso in un bacio, potrei rimanere per ore come questa
Anche se non so esattamente quale magia contengano le gocce di pioggia
So che tutto è meraviglioso dopo la pioggia