Traduzione del testo della canzone It's All There - Rigmor Gustafsson

It's All There (originale)

Morning is here
Nothing to fear
Peace all around
Quiet and still
Safe and sound
Don’t be afraid
Let worries pass by
The days and nights
The moon and the sun
Are there for you
Believe me
Believe me
It’s all there
It’s all there for you
Time to forgive
Time to let go
Wounds need to heal
Your mind needs a rest
Just for a while
Now you are here
There’s nothing to fear
Peace all around
Quiet and still
Safe and sound
Believe me
Believe me
It’s all there
It’s all there for you
Remember
Remember
It’s all there
It’s all there for you
(piano solo)
You almost fell
Life was harsh
You couldn’t see
Through your tears
You lost your faith
And thought you were standing alone
Believe me
Believe me
It’s all there
It’s all there for you
Remember
Remember
It’s all there
It’s all there for you
You won’t fall
You won’t fall
Cause it’s all there
It’s all there
Don 't you see
Don’t you see
Just look around
It’s all there
The sun and the moon
The earth and sky
Spring and fall
The days and nights
And all little things that life brings
Just look around
It’s all there
Believe me
Believe me
It’s all there
It’s all there for you

(traduzione)

Il mattino è qui
Nulla da temere
Pace tutt'intorno
Silenzioso e immobile
Sano e salvo
Non aver paura
Lascia passare le preoccupazioni
I giorni e le notti
La luna e il sole
Ci sono per te
Mi creda
Mi creda
È tutto lì
È tutto lì per te
È ora di perdonare
È ora di lasciarsi andare
Le ferite devono rimarginarsi
La tua mente ha bisogno di riposo
Solo per un po
Ora sei qui
Non c'è niente da temere
Pace tutt'intorno
Silenzioso e immobile
Sano e salvo
Mi creda
Mi creda
È tutto lì
È tutto lì per te
Ricordare
Ricordare
È tutto lì
È tutto lì per te
(assolo di pianoforte)
Sei quasi caduto
La vita era dura
Non potevi vedere
Attraverso le tue lacrime
Hai perso la tua fede
E pensavo fossi in piedi da solo
Mi creda
Mi creda
È tutto lì
È tutto lì per te
Ricordare
Ricordare
È tutto lì
È tutto lì per te
Non cadrai
Non cadrai
Perché è tutto lì
È tutto lì
Non vedi
Non vedi
Basta guardarsi intorno
È tutto lì
Il sole e la luna
La terra e il cielo
Primavera e autunno
I giorni e le notti
E tutte le piccole cose che la vita porta
Basta guardarsi intorno
È tutto lì
Mi creda
Mi creda
È tutto lì
È tutto lì per te