Traduzione del testo della canzone As Real As You And Me - Rihanna

As Real As You And Me (originale)

There could be a freak accident
There could be a fatal disease
I know we hate to think about it
But it’s as real as you and me
It’s as real as you and me
We could all fall down
Before our savior could return
I know we hate to think about it
But it’s as real as you and me
If I should go
Hold my hand
If I should leave
Darling, cover me, please
The earth could quake to ruin
We could drift off in our sleep
I know we hate to think about it
But it’s as real as you and me
It’s as real as you and me
The ocean crushed the shore
And take us down forever more
I know we hate to think about it
But it’s as real as you and me

As Real As You And Me (traduzione)

Potrebbe esserci uno strano incidente
Potrebbe esserci una malattia mortale
So che odiamo pensarci
Ma è reale come te e me
È reale come te e me
Potremmo cadere tutti
Prima che il nostro Salvatore potesse tornare
So che odiamo pensarci
Ma è reale come te e me
Se dovessi andare
Tienimi la mano
Se dovessi andarmene
Tesoro, coprimi, per favore
La terra potrebbe tremare fino a rovinarsi
Potevamo addormentarci nel sonno
So che odiamo pensarci
Ma è reale come te e me
È reale come te e me
L'oceano ha schiacciato la riva
E portaci giù per sempre di più
So che odiamo pensarci
Ma è reale come te e me