Traduzione del testo della canzone Where Have You Been - Rihanna, Hector Fonseca

Where Have You Been (originale)

I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I’ve been everywhere, man
Looking for you, babe
Looking for you, babe
Searching for you, babe
Where have you been?
'Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah
Somewhere in the crowd?
Oh, woah
Where have you been
All my life, all my life?
Where have you been
All my life?
Where have you been
All my life?
Where have you been
All my life?
Where have you been
All my life?
I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I’ve been everywhere, man
Looking for you, babe
Looking for you, babe
Searching for you, babe
Where have you been?
'Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah
Somewhere in the crowd?
Oh, woah
Where have you been
All my life, all my life?
Where have you been
All my life?
Where have you been
All my life?
Where have you been
All my life?
Where have you been
All my life?
Where have you been
All my life?
Where?
You
Where?
You
Where?
You
You can help me all you want, anyway, anyday
Just show me where you are tonight, oh, yeah, oh
I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I’ve been everywhere, man
Looking for you, babe
Looking for you, babe
Searching for you, babe

(traduzione)

Sono stato ovunque, amico
Cercare qualcuno
Qualcuno che mi può piacere
Amami tutta la notte
Sono stato ovunque, amico
Ti cerco, piccola
Ti cerco, piccola
Ti sto cercando, piccola
Dove sei stato?
Perché non ti vedo mai fuori
Ti stai nascondendo da me, sì
Da qualche parte tra la folla?
Oh, woah
Dove sei stato
Tutta la mia vita, tutta la mia vita?
Dove sei stato
Tutta la mia vita?
Dove sei stato
Tutta la mia vita?
Dove sei stato
Tutta la mia vita?
Dove sei stato
Tutta la mia vita?
Sono stato ovunque, amico
Cercare qualcuno
Qualcuno che mi può piacere
Amami tutta la notte
Sono stato ovunque, amico
Ti cerco, piccola
Ti cerco, piccola
Ti sto cercando, piccola
Dove sei stato?
Perché non ti vedo mai fuori
Ti stai nascondendo da me, sì
Da qualche parte tra la folla?
Oh, woah
Dove sei stato
Tutta la mia vita, tutta la mia vita?
Dove sei stato
Tutta la mia vita?
Dove sei stato
Tutta la mia vita?
Dove sei stato
Tutta la mia vita?
Dove sei stato
Tutta la mia vita?
Dove sei stato
Tutta la mia vita?
In cui si?
Voi
In cui si?
Voi
In cui si?
Voi
Puoi aiutarmi quanto vuoi, comunque, in qualsiasi momento
Mostrami solo dove sei stasera, oh, sì, oh
Sono stato ovunque, amico
Cercare qualcuno
Qualcuno che mi può piacere
Amami tutta la notte
Sono stato ovunque, amico
Ti cerco, piccola
Ti cerco, piccola
Ti sto cercando, piccola