Traduzione del testo della canzone Do Ya Thang - Rihanna

Do Ya Thang (originale)

Know I’m missing that kissing in the Rover
Boy what I’m feeling never feel about another
I need you, why can’t you come over
And you my lover but I love you like a brother
Babe you the one at the end of the day
You are who you are
And I love it (you) that way
Lust ain’t love, if you know the difference
You ran a little game on ya Caught up in your feelings
We together like, oh You know that I’ma do whatever I’m not gon’leave
This kind of love don’t come easy
We don’t care what they think
Promise we’ll stay the same
Say that you’ll stay right here for me See I know you like being 'round chicks,
And lookin’at them hips,
And their little outfit,
Hey, what can I say?
That’s what I love about you babe
Yeah, I don’t mess 'cause I know you gon’lie,
You’re way too sexy to ever be shy,
Hey, what can I say?
That’s what I love about you babe
Go ahead
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
You the shit
Yeah, baby you the bomb
Middle of the day
Give me what I want
It feels so special
It feels so good
And he ain’t going nowhere even if he could
I got that ow, ow You know what I’m talking about, 'bout
Make a n*gga scream and shout, shout
Every time the lights go out, out
We out, out
You know that I’ma do whatever I’m not gon’leave
This kind of love don’t come easy
F*ck what you think, babe
Promise we’ll stay the same
Say that you’ll stay right here for me See I know you like being 'round chicks,
And lookin’at them hips,
And their little outfit,
Hey, what can I say?
That’s what I love about you babe
Yeah I don’t mess, cause I know you gon’lie,
You’re way too sexy to ever be shy,
Hey, what can I say?
That’s what I love about you babe
Go ahead
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
And I know what you thinking of That I don’t know a thing about love
But what I know is I’m his girl
And he’s the one for me See this shit ain’t worth tripping over
Do your thing, it doesn’t matter
As long as we gon’rock forever
Love is all we need
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
See I know you like being 'round chicks,
And lookin’at them hips,
And their little outfit,
Hey, what can I say?
That’s what I love about you babe

Do Ya Thang (traduzione)

Sappi che mi mancano quei baci sulla rover
Ragazzo, quello che provo non provo mai per un altro
Ho bisogno di te, perché non puoi venire?
E tu il mio amante, ma io ti amo come un fratello
Tesoro tu quello alla fine della giornata
Tu sei chi sei
E lo amo (tu) in questo modo
La lussuria non è amore, se conosci la differenza
Hai fatto un piccolo gioco su di te, preso dai tuoi sentimenti
Ci piace insieme, oh Sai che farò tutto ciò che non lascerò
Questo tipo di amore non è facile
Non ci interessa cosa pensano
Prometto che rimarremo gli stessi
Di 'che rimarrai qui per me Vedi, so so che ti piace stare in giro,
E guardandoli fianchi,
E il loro vestitino,
Ehi, cosa posso dire?
Questo è ciò che amo di te piccola
Sì, non faccio pasticci perché so che mentirai
Sei troppo sexy per essere mai timido,
Ehi, cosa posso dire?
Questo è ciò che amo di te piccola
Andare avanti
Grazie, grazie,
Grazie, grazie, grazie
Grazie, grazie,
Grazie, grazie, grazie
Grazie, grazie,
Grazie, grazie, grazie
Grazie, grazie,
Grazie, grazie, grazie
Tu la merda
Sì, piccola, sei la bomba
Mezzogiorno
Dammi ciò che voglio
Sembra così speciale
Ci si sente così bene
E non andrà da nessuna parte anche se potrebbe
L'ho capito ow, ow Sai di cosa sto parlando, 'bout
Fai urlare un negro e gridare, gridare
Ogni volta che le luci si spengono, spegni
Noi usciamo, fuori
Sai che farò tutto ciò che non lascerò
Questo tipo di amore non è facile
Fanculo quello che pensi, piccola
Prometto che rimarremo gli stessi
Di 'che rimarrai qui per me Vedi, so so che ti piace stare in giro,
E guardandoli fianchi,
E il loro vestitino,
Ehi, cosa posso dire?
Questo è ciò che amo di te piccola
Sì, non faccio casini, perché so che mentirai,
Sei troppo sexy per essere mai timido,
Ehi, cosa posso dire?
Questo è ciò che amo di te piccola
Andare avanti
Grazie, grazie,
Grazie, grazie, grazie
Grazie, grazie,
Grazie, grazie, grazie
Grazie, grazie,
Grazie, grazie, grazie
Grazie, grazie,
Grazie, grazie, grazie
E so a cosa stai pensando che non so niente dell'amore
Ma quello che so è che sono la sua ragazza
Ed è quello che fa per me Vedi questa merda non vale la pena inciampare
Fai le tue cose, non importa
Finché non ci rock per sempre
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Grazie, grazie,
Grazie, grazie, grazie
Grazie, grazie,
Grazie, grazie, grazie
Grazie, grazie,
Grazie, grazie, grazie
Grazie, grazie,
Grazie, grazie, grazie
Vedi, so che ti piace essere "pulcini rotondi,
E guardandoli fianchi,
E il loro vestitino,
Ehi, cosa posso dire?
Questo è ciò che amo di te piccola