Traduzione del testo della canzone Higher - Rihanna

Higher (originale)

This whiskey got me feelin' pretty
So pardon if I’m impolite
I just really need your ass with me
I’m sorry 'bout the other night
And I know I could be more creative
And come up with poetic lines
But I’m turnt up upstairs and I love you
Is the only thing that’s in my mind
You take me higher, higher than I’ve ever been, babe
Just come over, let’s pour a drink, babe
I hope I ain’t calling you too late, too late
You light my fire
Let’s stay up late and smoke a J
I wanna go back to the old way
But I’m drunk instead, with a full ashtray
With a little bit too much to say

(traduzione)

Questo whisky mi ha fatto sentire carina
Quindi scusa se sono scortese
Ho solo bisogno del tuo culo con me
Mi dispiace per l'altra sera
E so che potrei essere più creativo
E vieni con linee poetiche
Ma sono salito al piano di sopra e ti amo
È l'unica cosa che ho in mente
Mi porti più in alto, più in alto di quanto non sia mai stato, piccola
Vieni e versiamo da bere, piccola
Spero di non chiamarti troppo tardi, troppo tardi
Accendi il mio fuoco
Rimaniamo svegli fino a tardi e fumiamo un J
Voglio tornare alla vecchia maniera
Ma invece sono ubriaco, con un posacenere pieno
Con un po' troppo da dire