Traduzione del testo della canzone Jump - Rihanna

Jump (originale)

Tell me that you love me when you know you don’t love
But I guess I guess I guess is all good
You can play the game, I’mma still do my thang
And no better with the written be quote
When you f-ck them other girls
I bet they be wondering why you always call my name
You think I’m gonna wait around I ain’t got all day
You don’t need another lover
Don’t you let it go
I’ve already got it covered, let the others know
If you want it let’s do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
If you want it let’s do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Think I give a damn
Boy don’t you know who I am
I run around kissing no dude
If somebody acts like me don’t come around
Boy you got it misunderstood
Put it in your face but you reckon not yet
Like you can’t recognize a good thing
Now that you got a chance
Tell me what is gon' be?
You don’t need another lover
Don’t you let it go
I already got it covered
Let the others know
If you want it let’s do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
If you want it let’s do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
You say it’s my fault, OK I get it
You ain’t picking your girls, I’m like forget it
See you put up your wall
You know you did it the rise and the fall, just admit it
You say it’s my fault, OK I get it
You ain’t essing your girls, I’m like forget it
It’s the the rise and the fall
It’s the the rise and the fall
And you good at it all
If you want it let’s do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
If you want it let’s do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump

(traduzione)

Dimmi che mi ami quando sai che non ami
Ma suppongo che suppongo che sia tutto a posto
Puoi giocare, io continuerò a fare il mio grazie
E non meglio con la citazione scritta
Quando le fotti altre ragazze
Scommetto che si stanno chiedendo perché chiami sempre il mio nome
Pensi che aspetterò che non ho tutto il giorno
Non hai bisogno di un altro amante
Non lasciarlo andare
L'ho già coperto, fallo sapere agli altri
Se lo vuoi facciamolo
Cavalcalo, il mio pony, la mia sella
Ti sta aspettando, vieni e saltaci sopra
Se lo vuoi facciamolo
Cavalcalo, il mio pony, la mia sella
Ti sta aspettando, vieni e saltaci sopra
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Penso che me ne frega un cazzo
Ragazzo, non sai chi sono
Corro in giro a baciare nessun amico
Se qualcuno si comporta come me non venire in giro
Ragazzo, l'hai frainteso
Mettilo in faccia ma non ancora
Come se non riuscissi a riconoscere una cosa buona
Ora che hai una possibilità
Dimmi cosa sarà?
Non hai bisogno di un altro amante
Non lasciarlo andare
L'ho già coperto
Fai sapere agli altri
Se lo vuoi facciamolo
Cavalcalo, il mio pony, la mia sella
Ti sta aspettando, vieni e saltaci sopra
Se lo vuoi facciamolo
Cavalcalo, il mio pony, la mia sella
Ti sta aspettando, vieni e saltaci sopra
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Dici che è colpa mia, ok ho capito
Non scegli le tue ragazze, mi piace dimenticarlo
Ci vediamo montare il tuo muro
Sai di averlo fatto l'ascesa e la caduta, ammettilo e basta
Dici che è colpa mia, ok ho capito
Non stai perdendo le tue ragazze, mi piace dimenticarlo
È l'ascesa e la caduta
È l'ascesa e la caduta
E tu sei bravo in tutto
Se lo vuoi facciamolo
Cavalcalo, il mio pony, la mia sella
Ti sta aspettando, vieni e saltaci sopra
Se lo vuoi facciamolo
Cavalcalo, il mio pony, la mia sella
Ti sta aspettando, vieni e saltaci sopra
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta