Traduzione del testo della canzone Let Me - Rihanna

Let Me (originale)

Boy let me, let me
Why don’t you let me, let me
Boy let me, let me
Let me do those things for you
Boy let me, let me
Why don’t you let me, let me
Boy let me, let me
Let me do those things for you
I been watching you from way 'cross the room won’t cha come and rock it out
with me
You catchin' eyes like you catchin' ties
Over here’s where you wanna be
It’s so familiar, like we met somewhere before
And I’m tired of waitin' baby while you still obey me
Want me come and whisper in your ear all the things you love to hear
I wanna come play nice with you
Cuz if I get you alone I don’t know what I might do
And I think that it’s about time
We leave cus boy your my type
You got me so excited
Baby let’s go dance away
So let me come and get ya right
Boy let me fill your appetite
Won’t you let me know what it is you like
And I’ll do those sexy things for you
I’ll let you call me beautiful
Let me give it to you once you gon want some more
Boy let me, let me, let me
Let me do those things for you
Boy let me, let me
Why don’t you let me, let me
Boy let me, let me
Let me do those things for you
I’m walkin over to you meet me by the door
I’m the girl in the 7 inch heel
I got my keys in my hand
Maybe s’s on my arms so guess you know what it is
So act like you know
Cause a girl just wanna have fun
Knock it out the park for me
Need ya to hit a home run boy
Want me come and whisper in your ear all the things you love to hear
I wanna come play nice with you
Cuz if I get you alone I don’t know what I might do
And I think that it’s about time
We leave cus boy your my type
You got me so excited
Baby let’s go dance away
So let me come and get ya right
Boy let me fill your appetite
Won’t you let me know what it is you like
And I’ll do those sexy things for you
I’ll let you call me beautiful
Let me give it to you once you gon want some more
Boy let me, let me, let me
Let me do those things for you
Let too much to talk about it
Not into me boy I doubt it
You are gonna scream and shout it
Make you hot how I move my body
So crazy, so amazing
Catch you up and make you chase it
Let me let me baby
Let me do those things for you
Let me baby, baby (yayaya oohh)
So wont cha let me
So let me come and get ya right
Boy let me fill ya appetite
Won’t you let me know what it is you like
And I’ll do those sexy things for you
I’ll let you call me beautiful
Let me give it to you once you gon want some more
Boy let me, let me, let me
Let me do those things for you
Boy let me, let me
Why don’t you let me, let me
Boy let me, let me
Let me do those things for you
Boy let me, let me
Why don’t you let me, let me
Boy let me, let me
Let me do those things for you

(traduzione)

Ragazzo lasciami, lasciami
Perché non me lo permetti, lasciami
Ragazzo lasciami, lasciami
Fammi fare quelle cose per te
Ragazzo lasciami, lasciami
Perché non me lo permetti, lasciami
Ragazzo lasciami, lasciami
Fammi fare quelle cose per te
Ti stavo guardando dall'altra parte della stanza, non verrai a scuoterlo
con Me
Catturi gli sguardi come catturi i legami
Qui è dove vuoi essere
È così familiare, come se ci fossimo visti da qualche parte prima
E sono stanco di aspettare piccola mentre tu mi obbedisci ancora
Vuoi che venga a sussurrarti all'orecchio tutte le cose che ami sentire
Voglio venire a giocare bene con te
Perché se ti faccio da solo non so cosa potrei fare
E penso che sia giunto il momento
Lasciamo cus ragazzo il mio tipo
Mi hai eccitato così tanto
Baby andiamo a ballare
Quindi lascia che venga a prenderti bene
Ragazzo lascia che ti riempia l'appetito
Non vuoi farmi sapere cosa ti piace
E farò quelle cose sexy per te
Ti permetterò di chiamarmi bella
Lascia che te lo dia una volta che ne vorrai ancora
Ragazzo lasciami, lasciami, lasciami
Fammi fare quelle cose per te
Ragazzo lasciami, lasciami
Perché non me lo permetti, lasciami
Ragazzo lasciami, lasciami
Fammi fare quelle cose per te
Ti sto avvicinando per incontrarmi vicino alla porta
Sono la ragazza con il tacco da 7 pollici
Ho le mie chiavi in ​​mano
Forse è sulle mie braccia quindi immagino tu sappia di cosa si tratta
Quindi comportati come sai
Perché una ragazza vuole solo divertirsi
Buttalo fuori dal parco per me
Ho bisogno che tu colpisca un ragazzo fuoricampo
Vuoi che venga a sussurrarti all'orecchio tutte le cose che ami sentire
Voglio venire a giocare bene con te
Perché se ti faccio da solo non so cosa potrei fare
E penso che sia giunto il momento
Lasciamo cus ragazzo il mio tipo
Mi hai eccitato così tanto
Baby andiamo a ballare
Quindi lascia che venga a prenderti bene
Ragazzo lascia che ti riempia l'appetito
Non vuoi farmi sapere cosa ti piace
E farò quelle cose sexy per te
Ti permetterò di chiamarmi bella
Lascia che te lo dia una volta che ne vorrai ancora
Ragazzo lasciami, lasciami, lasciami
Fammi fare quelle cose per te
Lascia che ne parli troppo
Non mi piace ragazzo, ne dubito
Urlerai e lo urlerai
Rendi caldo il modo in cui muovo il mio corpo
Così pazzo, così incredibile
Raggiungerti e farti inseguire
Fammi fammi bambino
Fammi fare quelle cose per te
Fammi baby, baby (yayaya oohh)
Quindi non lasciamelo
Quindi lascia che venga a prenderti bene
Ragazzo lascia che ti riempia l'appetito
Non vuoi farmi sapere cosa ti piace
E farò quelle cose sexy per te
Ti permetterò di chiamarmi bella
Lascia che te lo dia una volta che ne vorrai ancora
Ragazzo lasciami, lasciami, lasciami
Fammi fare quelle cose per te
Ragazzo lasciami, lasciami
Perché non me lo permetti, lasciami
Ragazzo lasciami, lasciami
Fammi fare quelle cose per te
Ragazzo lasciami, lasciami
Perché non me lo permetti, lasciami
Ragazzo lasciami, lasciami
Fammi fare quelle cose per te