| Love Without Tragedy / Mother Mary (originale) | Love Without Tragedy / Mother Mary (traduzione) |
|---|---|
| Red lipstick, rose petals, heartbreak | Rossetto rosso, petali di rosa, crepacuore |
| I was his Marilyn Monroe | Ero la sua Marilyn Monroe |
| Brown eyes, tuxedo, fast cars | Occhi marroni, smoking, macchine veloci |
| A James Dean on the low, | Un James Dean in basso, |
| Dean on the low | Dean in basso |
| I ask you what’s the matter | Ti chiedo qual è il problema |
| You say, oh it’s nothing at all | Tu dici, oh non è proprio niente |
| Heart’s racing, outta control | Il cuore batte forte, fuori controllo |
| And you knew that I couldn’t let it go You used to be this boy I loved | E sapevi che non potevo lasciar perdere |
| And I used to be this girl of your dreams | E io ero la ragazza dei tuoi sogni |
| Who knew the course of this one drive | Chi conosceva il corso di questo viaggio |
| Injured us fatally | Ci ha ferito a morte |
| You took the best years of my life | Ti sei preso gli anni più belli della mia vita |
| I took the best years of your life | Mi sono preso gli anni più belli della tua vita |
| Felt like love struck me in the night | Sembrava che l'amore mi avesse colpito nella notte |
| I pray that love don’t strike twice | Prego che l'amore non colpisca due volte |
| Red lipstick, rose petals, heartbreak | Rossetto rosso, petali di rosa, crepacuore |
| I was his Marilyn Monroe | Ero la sua Marilyn Monroe |
| Brown eyes, tuxedo, fast cars | Occhi marroni, smoking, macchine veloci |
| A James Dean on the low | Un James Dean in basso |
| What’s love without tragedy? | Cos'è l'amore senza la tragedia? |
| What’s love without tragedy? | Cos'è l'amore senza la tragedia? |
| (Marilyn Monroe) | (Marilyn Monroe) |
| What’s love without tragedy? | Cos'è l'amore senza la tragedia? |
| What’s love without tragedy? | Cos'è l'amore senza la tragedia? |
| Mother Mary, I swear I wanna change | Mamma Mary, ti giuro che voglio cambiare |
| Mister Jesus, I’d love to be a queen | Signor Gesù, mi piacerebbe essere una regina |
| But I’m from the left side of an island | Ma vengo dal lato sinistro di un'isola |
| Never thought | Mai pensato |
| This many people would even know my name | Così tante persone conoscerebbero persino il mio nome |
| As time flies, way above me For you I’ve cried, tears sea-deep | Mentre il tempo vola, molto sopra di me Per te ho pianto, lacrime profonde |
| Oh glory, the prayers carry me | Oh gloria, le preghiere mi portano |
| I’ll be a star, you keep directing me Let’s make the best scene they’ve ever seen | Sarò una star, continua a dirigermi Facciamo la scena migliore che abbiano mai visto |
| Let’s capture the moment | Catturiamo il momento |
| 'Cause even forever ain’t forever | Perché anche per sempre non è per sempre |
| I swear by the moment | Lo giuro sul momento |
| 'Cause together ain’t promised forever | Perché insieme non è promesso per sempre |
| Let’s live in the moment | Viviamo nel momento |
| As long as we got each other | Finché ci siamo incontrati |
| Die in the moment | Muori nel momento |
| I’m prepared to die in the moment | Sono pronto a morire in questo momento |
| 'Cause even forever ain’t forever | Perché anche per sempre non è per sempre |
| I swear by the moment | Lo giuro sul momento |
| 'Cause together ain’t promised forever | Perché insieme non è promesso per sempre |
| I swear by the moment | Lo giuro sul momento |
| As long as we got each other | Finché ci siamo incontrati |
| Die in the moment | Muori nel momento |
| I’m prepared to die in the moment | Sono pronto a morire in questo momento |
| To die in the moment | Morire nel momento |
| Mother Mary, I swear I wanna change | Mamma Mary, ti giuro che voglio cambiare |
| Mister Jesus, I’d love to be a queen | Signor Gesù, mi piacerebbe essere una regina |
| But I’m from the left side of an island | Ma vengo dal lato sinistro di un'isola |
| Never thought | Mai pensato |
| This many people would even know my name | Così tante persone conoscerebbero persino il mio nome |
| As time flies, way above me For you I’ve cried, tears sea-deep | Mentre il tempo vola, molto sopra di me Per te ho pianto, lacrime profonde |
| Oh glory, the prayers carry me | Oh gloria, le preghiere mi portano |
| I’ll be a star, you keep directing me Let’s make the best scene they’ve ever seen | Sarò una star, continua a dirigermi Facciamo la scena migliore che abbiano mai visto |
| Let’s capture the moment | Catturiamo il momento |
| 'Cause even forever ain’t forever | Perché anche per sempre non è per sempre |
| I swear by the moment | Lo giuro sul momento |
| 'Cause together ain’t promised forever | Perché insieme non è promesso per sempre |
| Let’s live in the moment | Viviamo nel momento |
| As long as we got each other | Finché ci siamo incontrati |
| Die in the moment | Muori nel momento |
| I’m prepared to die in the moment | Sono pronto a morire in questo momento |
| I’m prepared to die in the moment | Sono pronto a morire in questo momento |
| I’m prepared to die in the moment | Sono pronto a morire in questo momento |
| 'Cause even forever ain’t forever | Perché anche per sempre non è per sempre |
| I swear by the moment | Lo giuro sul momento |
| I’m prepared to die in the moment | Sono pronto a morire in questo momento |
Traduzione del testo della canzone Love Without Tragedy / Mother Mary - Rihanna
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Love Without Tragedy / Mother Mary , di -Rihanna
nel genereПоп
Data di rilascio:31.12.2011
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
Where Have You Been ft. Hector Fonseca | 2011 |
Stay ft. Mikky Ekko | 2011 |