Traduzione del testo della canzone Needed Me - Rihanna

Needed Me (originale)

Mustard on the beat ho!
I was good on my own, that's the way it was, that's the way it was
You was good on the low for a faded fuck, on some faded love
Shit, what the fuck you complaining for?
Feeling jaded huh?
Used to trip off that shit I was kickin' to you
Had some fun on the run though I give it to you
But baby, don't get it twisted
You was just another nigga on the hit list
Tryna fix your inner issues with a bad bitch
Didn't they tell you that I was a savage
Fuck your white horse and a carriage
Bet you never could imagine
Never told you you could have it
You needed me
Oooh, you needed me
To feel a little more, and give a little less
Know you hate to confess
But baby ooo, you needed me
You been rollin' around, shit I'm rollin up
Light and roll it up
Break it down like a pound, shit was never us
Shit was never us
That's the real on the real, are you serious?
How you feel, how you feel?
Used to trip off that shit I was kickin' to ya
Had some fun on the run though, I give it to ya
But baby, don't get it twisted
You was just another nigga on the hit list
Tryna fix your inner issues with a bad bitch
Didn't they tell you that I was a savage
Fuck your white horse and a carriage
Bet you never could imagine
Never told you you could have it
You needed me
Oooh, you needed me
To feel a little more, and give a little less
Know you hate to confess
But baby ooo, you needed me

Needed Me (traduzione)

Senape sul ritmo ho!
Sono stato bravo da solo, ecco com'era, ecco com'era
Eri bravo con il basso per una scopata sbiadita, con un amore sbiadito
Merda, per cosa cazzo ti lamenti?
Ti senti stanco eh?
Ero solito inciampare in quella merda che ti stavo prendendo a calci
Mi sono divertito in fuga anche se te lo do
Ma piccola, non contorta
Eri solo un altro negro nella lista dei risultati
Sto cercando di risolvere i tuoi problemi interiori con una puttana cattiva
Non ti hanno detto che ero un selvaggio
Fanculo il tuo cavallo bianco e una carrozza
Scommetto che non potresti mai immaginare
Non ti ho mai detto che potevi averlo
Avevi bisogno di me
Oooh, avevi bisogno di me
Per sentire un po' di più e dare un po' di meno
Sappi che odi confessare
Ma piccola ooo, avevi bisogno di me
Sei stato in giro, merda, mi sto arrotolando
Accendilo e arrotolalo
Abbattilo come una sterlina, la merda non siamo mai stati noi
Merda non siamo mai stati noi
Questo è il reale sul reale, dici sul serio?
Come ti senti, come ti senti?
Ero solito inciampare in quella merda che ti stavo prendendo a calci
Mi sono divertito un po' in fuga però, te lo do
Ma piccola, non contorta
Eri solo un altro negro nella lista dei risultati
Sto cercando di risolvere i tuoi problemi interiori con una puttana cattiva
Non ti hanno detto che ero un selvaggio
Fanculo il tuo cavallo bianco e una carrozza
Scommetto che non potresti mai immaginare
Non ti ho mai detto che potevi averlo
Avevi bisogno di me
Oooh, avevi bisogno di me
Per sentire un po' di più e dare un po' di meno
Sappi che odi confessare
Ma piccola ooo, avevi bisogno di me