Traduzione del testo della canzone Roc Me Out - Rihanna

Roc Me Out (originale)

So give it to me like I want it
This is for ya, Eyes on it
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
Come over boy, I’m so ready
You’re taking too long to get my head on the ground
And my feet in the clouds, oh oh
I’m so clean feeling so dirty
Come right now, you better hurry
Boy you miss out, and I’ll finish it off
I’ve been a bad girl, daddy
Won’t you come get me?
So give it to me like I want it
This is for ya, Eyes on it
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
Keep it off from me, you can do it
Put your hands on me, watch me lose it
Boy blew it out, like it’s the only way out
I’ll show my dirty secrets
We’ll hush up boy don’t just speak it
Whatever we do, it’s between me and you
I’ve been a bad girl, daddy
Won’t you come get me?
So give it to me like I want it
This is for ya, Eyes on it
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
It’s gonna different tonight
The best time in your life
I just want you to know, baby
Take a peek at the girl
I’ll let you win on a dirty secret
I just wanna be loved
So give it to me like I want it
This is for ya, Eyes on it
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor

(traduzione)

Quindi dai mela come lo voglio
Questo è per te, Eyes on it
Roc me fuori, avanti e indietro
Roc me out, sul pavimento
Datemelo come se ne avessi bisogno
Sai come farmelo sentire
Roc me out, sempre di più
Roc me out, sul pavimento
Vieni ragazzo, sono così pronto
Ci metti troppo tempo per mettermi la testa a terra
E i miei piedi tra le nuvole, oh oh
Sono così pulito, mi sento così sporco
Vieni subito, faresti meglio a sbrigarti
Ragazzo, ti perdi e lo finirò
Sono stata una cattiva ragazza, papà
Non vieni a prendermi?
Quindi dai mela come lo voglio
Questo è per te, Eyes on it
Roc me fuori, avanti e indietro
Roc me out, sul pavimento
Datemelo come se ne avessi bisogno
Sai come farmelo sentire
Roc me out, sempre di più
Roc me out, sul pavimento
Tienilo lontano da me, puoi farlo
Metti le mani su di me, guardami perderlo
Il ragazzo l'ha fatto esplodere, come se fosse l'unica via d'uscita
Ti mostrerò i miei sporchi segreti
Metteremo a tacere ragazzo, non limitarti a parlarne
Qualunque cosa facciamo, è tra me e te
Sono stata una cattiva ragazza, papà
Non vieni a prendermi?
Quindi dai mela come lo voglio
Questo è per te, Eyes on it
Roc me fuori, avanti e indietro
Roc me out, sul pavimento
Datemelo come se ne avessi bisogno
Sai come farmelo sentire
Roc me out, sempre di più
Roc me out, sul pavimento
Sarà diverso stasera
Il momento migliore della tua vita
Voglio solo che tu lo sappia, piccola
Dai un'occhiata alla ragazza
Ti lascerò vincere su uno sporco segreto
Voglio solo essere amato
Quindi dai mela come lo voglio
Questo è per te, Eyes on it
Roc me fuori, avanti e indietro
Roc me out, sul pavimento
Datemelo come se ne avessi bisogno
Sai come farmelo sentire
Roc me out, sempre di più
Roc me out, sul pavimento