Traduzione del testo della canzone Skin - Rihanna

Skin (originale)

The mood is set,
So you already know what’s next.
TV on blast,
Turn it down,
Turn it down.
Don’t want it to clash,
When my body’s screaming out now.
I know you hearin' it,
You got me moaning now.
I got a secret that I wanna show you, oh.
I got a secrets imma drop em to the floor, oh.
No teasing,
You waited long enough.
Go deep,
Imma throw it at ya,
Can you catch it?
Don’t hold back,
You know I like it rough.
Know I’m feeling ya, huh.
Know you liking it, huh.
So why you standing over there with ya clothes on,
Baby strip down for me,
Go on take em off.
Don’t worry baby,
Imma meet you half way,
Cause I know you wanna see me.
Almost there,
So baby don’t stop what you’re doing.
Softer than them others
Boy I know you wanna touch.
Breathing down my neck,
I can tell ya wanna —
And now you want it like,
Want you to feel it now.
I got a secret that I wanna show you, oh.
I got a secrets Imma drop em to the floor, oh.
No teasing,
You waited long enough.
Go deep,
Imma throw it at ya,
Can you catch it?
Don’t hold back,
You know I like it rough.
Know I’m feeling ya, huh.
Know you liking it, huh.
So why you standing over there with ya clothes on,
Baby strip down for me,
Go on take em off.
Don’t worry baby,
Imma meet you half way,
Cause I know you wanna see me.
No heels,
No shirt,
No skirt,
All I’m in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come here baby,
All I wanna see you in is just skin
Oh oh oh your skin
Oh oh oh just skin
Oh oh oh I’m lovin' your skin
Oh oh oh
All in baby,
Don’t hold nothing back.
Wanna take control,
Ain’t nothing wrong with that.
Say you liking how I feel,
Ain’t gotta tell me that.
Just put your skin baby on my skin.
No heels,
No shirt,
No skirt,
All I’m in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come on baby,
All I wanna see you in is just skin
Oh oh oh your skin
Oh oh oh just skin
Oh oh oh I’m lovin' your skin
Oh oh oh
All I wanna see you in is just…
No heels,
No shirt,
No skirt,
All I’m in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come on baby,
All I wanna see you in is just skin.
All I wanna see you in is just skin.
All I wanna see you in is just skin.
All I wanna see you in
All I wanna see you in is your skin, oh.

Skin (traduzione)

L'atmosfera è impostata,
Quindi sai già cosa succederà.
TV in onda,
Spegnilo,
Spegnilo.
Non voglio che si scontri,
Quando il mio corpo sta urlando adesso.
So che lo stai sentendo,
Mi hai fatto gemere ora.
Ho un segreto che voglio mostrarti, oh.
Ho un segreti da lasciarli cadere sul pavimento, oh.
Nessuna presa in giro,
Hai aspettato abbastanza.
Vai in profondità,
Lo lancerò a te,
Riesci a prenderlo?
non trattenerti,
Sai che mi ​​piace grezzo.
So che ti sto sentendo, eh.
So che ti piace, eh.
Quindi perché sei lì con i tuoi vestiti addosso,
Baby spogliati per me,
Avanti, toglili.
Non preoccuparti piccola,
Ti incontrerò a metà strada,
Perché so che vuoi vedermi.
Quasi lì,
Quindi piccola non interrompere quello che stai facendo.
Più morbido di loro altri
Ragazzo, so che vuoi toccare.
Respirando sul mio collo,
Posso dirti che vuoi...
E ora lo vuoi come,
Voglio che lo provi ora.
Ho un segreto che voglio mostrarti, oh.
Ho un segreto che li farò cadere sul pavimento, oh.
Nessuna presa in giro,
Hai aspettato abbastanza.
Vai in profondità,
Lo lancerò a te,
Riesci a prenderlo?
non trattenerti,
Sai che mi ​​piace grezzo.
So che ti sto sentendo, eh.
So che ti piace, eh.
Quindi perché sei lì con i tuoi vestiti addosso,
Baby spogliati per me,
Avanti, toglili.
Non preoccuparti piccola,
Ti incontrerò a metà strada,
Perché so che vuoi vedermi.
Nessun tacco,
No camicia,
Nessuna gonna,
Tutto ciò in cui sono è solo pelle.
Niente jeans,
Toglili,
Voglio sentire la tua pelle.
Sei una bestia, oh.
Sai che mi piace.
Vieni qui piccola,
Tutto quello in cui voglio vederti è solo pelle
Oh oh oh la tua pelle
Oh oh oh solo pelle
Oh oh oh, amo la tua pelle
Oh oh oh
Tutto in bambino,
Non trattenere nulla.
Voglio prendere il controllo,
Non c'è niente di sbagliato in questo.
Dì che ti piace come mi sento,
Non devi dirmelo.
Metti la tua pelle, piccola, sulla mia pelle.
Nessun tacco,
No camicia,
Nessuna gonna,
Tutto ciò in cui sono è solo pelle.
Niente jeans,
Toglili,
Voglio sentire la tua pelle.
Sei una bestia, oh.
Sai che mi piace.
Dai amore,
Tutto quello in cui voglio vederti è solo pelle
Oh oh oh la tua pelle
Oh oh oh solo pelle
Oh oh oh, amo la tua pelle
Oh oh oh
Tutto quello in cui voglio vederti è solo...
Nessun tacco,
No camicia,
Nessuna gonna,
Tutto ciò in cui sono è solo pelle.
Niente jeans,
Toglili,
Voglio sentire la tua pelle.
Sei una bestia, oh.
Sai che mi piace.
Dai amore,
Tutto quello in cui voglio vederti è solo pelle.
Tutto quello in cui voglio vederti è solo pelle.
Tutto quello in cui voglio vederti è solo pelle.
Tutto ciò in cui voglio vederti
Tutto quello in cui voglio vederti è la tua pelle, oh.