Traduzione del testo della canzone The Last Song - Rihanna

The Last Song (originale)

Here we are
Midair off of the cliff
Staring down at the end again
But then again, maybe we’re finally
On the road that’s headed away from all your complaining
Of hearing the same song
But baby, we’ll hear it when I’m gone
It’s time to turn on the last song
Oooh
The last song
Oooh
What if you wasted love and our love in time disappeared?
And the sad song ends up being the last song you’ll ever hear
It was ours
But I’d do it again, holding hands with my friend again
But then again, maybe we gave our all
A song we’ll never forget
Baby let 'em play it, maybe it’ll save the world
They gon' miss hearing it when it’s gone
But it’s time to turn on the last song
Oooh
The last song
Oooh
What if we left every moment that we could spare?
And the perfect song ends up being the last song you’ll ever hear
You’ll never know when the songs gonna play
The last song you’ll hear is the one you made
Your song was beautiful
That’s why I started singing it
But this song is our song, so it’s playing until the end
Even if it’s the last song
The last song
Oooh
The last song
Oooh
What if you wasted love and our love in time disappeared?
And the perfect song ends up being the last song you’ll ever hear
Oooh

The Last Song (traduzione)

Eccoci qui
A mezz'aria dalla scogliera
Fissando di nuovo la fine
Ma poi di nuovo, forse finalmente ci siamo
Sulla strada che si allontana da tutte le tue lamentele
Di sentire la stessa canzone
Ma piccola, lo sentiremo quando me ne sarò andato
È ora di accendere l'ultimo brano
Ooh
L'ultima canzone
Ooh
E se hai sprecato amore e il nostro amore nel tempo è scomparso?
E la canzone triste finisce per essere l'ultima canzone che ascolterai
Era nostro
Ma lo rifarei, tenendomi di nuovo per mano con il mio amico
Ma poi di nuovo, forse abbiamo dato il massimo
Una canzone che non dimenticheremo mai
Baby lascia che lo giochino, forse salverà il mondo
Gli mancherà sentirlo quando non c'è più
Ma è ora di accendere l'ultimo brano
Ooh
L'ultima canzone
Ooh
E se lasciassimo ogni momento che potevamo risparmiare?
E la canzone perfetta finisce per essere l'ultima canzone che ascolterai
Non saprai mai quando suoneranno le canzoni
L'ultima canzone che ascolterai è quella che hai composto
La tua canzone era bellissima
Ecco perché ho iniziato a cantarlo
Ma questa canzone è la nostra canzone, quindi suona fino alla fine
Anche se è l'ultima canzone
L'ultima canzone
Ooh
L'ultima canzone
Ooh
E se hai sprecato amore e il nostro amore nel tempo è scomparso?
E la canzone perfetta finisce per essere l'ultima canzone che ascolterai
Ooh