Traduzione del testo della canzone Carefree - Rini

Carefree (originale)

Thrift shop boys, clothe picking like slavery
Thirty-five millimetre that’s how it’s suppose to be
Rooftop chillin time killin watchin sunsets
Boom box Arizona Aux cassette on tape deck
We got our paint up on our walls
Catch your homies when they fall
Sneakin in to all these concerts
Drunk fools up on the floor
I got some dirty working pants
Paint splattered on my hands
Steady working off my ass saving for the future plans
Hook:
Cruisin with no fears, drinking while he steers, got the homies in the Back
seat never let this end, we got the Christ around our necks
Mama wait a sec, working, grinding, cooking up without no dirty specs
We got the 09 Mazda 3, freestyles on the beat
Yeah, we always keep it fresh with them new kicks on our feet
Cause we soaring like a rocket, got mullah in our pockets so call up all your
homies cause we about to kick it
Living life being carefree, focus on you, you focus on me
With my team you can’t compete, causing good vibes while keeping the peace
I need me a piece of that aspiration, lacking confidence I’m hesitating
Your heart and mind I see separation, no change ain’t easy but you gotta make it
Cutie, cutie with the fat ass booty, don’t mean to interrupt but I’m a little
choosy yeah, So I pick you and if you pick me then so will my chill crew
Going for long as drives, never leave no homies behind, gonna never stand in
line now watch your street we stealing signs
Bridge:
Always be pulling them triggers just to get us everywhere
Driving and shooting and balling knowing that my crew is there
Flying to the stars, crashing all these cars
Always be fighting with your friends seeing who got them bars
Hook:
Cruisin with no fears, drinking while he steers, got the homies in the Back
seat never let this end, we got the Christ around our necks
Mama wait a sec, working, grinding, cooking up without no dirty specs
We got the 09 Mazda 3, freestyles on the beat
Yeah, we always keep it fresh with them new kicks on our feet
Cause we soaring like a rocket, got mullah in our pockets so call up all your
homies cause we about to kick it
Outro:
All my homies drive we be after dark cruisin
Don’t dare break my chain, either win it or you lose it
Crew on my back like my Jansport baby
Everything good everything good, gravy

(traduzione)

Ragazzi dell'usato, che raccolgono vestiti come schiavi
Trentacinque millimetri è così che dovrebbe essere
Tempo di relax sul tetto che uccide guardando i tramonti
Boom box Arizona Aux cassette su registratore
Abbiamo verniciato sulle pareti
Cattura i tuoi amici quando cadono
Entra di nascosto a tutti questi concerti
Gli ubriachi si ubriacano sul pavimento
Ho dei pantaloni da lavoro sporchi
La vernice è schizzata sulle mie mani
Lavoro costantemente risparmiando per i piani futuri
Gancio:
Cruisin senza paure, bevendo mentre guida, ha avuto gli amici nella parte posteriore
non lasciare mai che questo finisca, abbiamo il Cristo al collo
Mamma aspetta un secondo, lavorando, macinando, cucinando senza particolari sporchi
Abbiamo la Mazda 3 09, stile libero al passo
Sì, lo manteniamo sempre fresco con quei nuovi calci ai nostri piedi
Perché stiamo salendo come un razzo, abbiamo il mullah in tasca, quindi richiama tutti i tuoi
amici perché stiamo per prenderlo a calci
Vivere la vita con spensieratezza, concentrati su di te, concentrati su di me
Con la mia squadra non puoi competere, provocando buone vibrazioni mantenendo la pace
Ho bisogno di me un pezzo di quell'aspirazione, mancando di fiducia sto esitando
Il tuo cuore e la tua mente vedo separazione, nessun cambiamento non è facile ma devi farcela
Carino, carino con il culo grosso, non intendo interrompere ma io sono un piccolo
esigente sì, quindi scelgo te e se scegli me allora lo farà anche il mio equipaggio freddo
Andando per tutto il tempo, non lasciare mai nessun amico dietro, non starai mai in piedi
la fila ora guarda la tua strada, stiamo rubando i segnali
Ponte:
Premi sempre i grilletti solo per portarci ovunque
Guidare, tirare e ballare sapendo che la mia squadra è lì
Volare verso le stelle, schiantare tutte queste auto
Combatti sempre con i tuoi amici per vedere chi ha le barre
Gancio:
Cruisin senza paure, bevendo mentre guida, ha avuto gli amici nella parte posteriore
non lasciare mai che questo finisca, abbiamo il Cristo al collo
Mamma aspetta un secondo, lavorando, macinando, cucinando senza particolari sporchi
Abbiamo la Mazda 3 09, stile libero al passo
Sì, lo manteniamo sempre fresco con quei nuovi calci ai nostri piedi
Perché stiamo salendo come un razzo, abbiamo il mullah in tasca, quindi richiama tutti i tuoi
amici perché stiamo per prenderlo a calci
Outro:
Tutti i miei amici guidano noi essere dopo il dark cruisin
Non osare spezzare la mia catena, o vincila o la perdi
Equipaggio sulla mia schiena come il mio bambino Jansport
Tutto buono tutto buono, sugo