Traduzione del testo della canzone Craving - Rini

Craving (originale)

Just laying here, been losing sleep
I’m going through, our memories
This distance don’t resemble my emotions
My love is nothing new
I’ve told you
So many times
You have my proof, but still I don’t mind
I wanna let you know just how I feel
Can’t wait 'til I get home so you can see
How much I’ve been craving you and me
I can give you the loving that you need
Missing your touch
And the way you call my name
Don’t think too much
You know my love’s here to stay
Wish I could just hold your hands
Or feel you inside my arms
It’s something that I wanna do, even though
I’ve told you (I've told you)
So many times (So many times)
You have my proof (You have my proof), but still I don’t mind
I wanna let you know just how I feel
Can’t wait 'til I get home so you can see
How much I’ve been craving you and me
I can give you the loving that you need
Underneath, all these sheets
All I want is you and me
Making love with good energy (Ooh, love with good energy)
I’ma say the things you love to hear
I’ve told you
So many times
You have my proof, but still I don’t mind
I wanna let you know just how I feel (I wanna let you know)
Can’t wait 'til I get home so you can see
How much I’ve been craving you and me (You, ooh)
I can give you the loving that you need (Oh-oh, you)
I wanna let you know just how I feel
Can’t wait 'til I get home so you can see (See)
How much I’ve been craving you and me
I can give you the loving that you need

Craving (traduzione)

Sono solo sdraiato qui, sto perdendo il sonno
Sto attraversando, i nostri ricordi
Questa distanza non assomiglia alle mie emozioni
Il mio amore non è niente di nuovo
Te l'ho detto
Così tante volte
Hai la mia prova, ma comunque non mi dispiace
Voglio farti sapere come mi sento
Non vedo l'ora che arrivi a casa così puoi vedere
Quanto ho desiderato te e me
Posso darti l'amore di cui hai bisogno
Manca il tuo tocco
E il modo in cui chiami il mio nome
Non pensare troppo
Sai che il mio amore è qui per restare
Vorrei solo poterti tenere per mano
O sentirti tra le mie braccia
È qualcosa che voglio fare, anche se
te l'ho detto (te l'ho detto)
Così tante volte (Così tante volte)
Hai la mia prova (hai la mia prova), ma comunque non mi dispiace
Voglio farti sapere come mi sento
Non vedo l'ora che arrivi a casa così puoi vedere
Quanto ho desiderato te e me
Posso darti l'amore di cui hai bisogno
Sotto, tutti questi fogli
Tutto quello che voglio siamo io e te
Fare l'amore con una buona energia (Ooh, amare con una buona energia)
Dirò le cose che ami sentire
Te l'ho detto
Così tante volte
Hai la mia prova, ma comunque non mi dispiace
Voglio farti sapere come mi sento (voglio farti sapere)
Non vedo l'ora che arrivi a casa così puoi vedere
Quanto ho desiderato te e me (tu, ooh)
Posso darti l'amore di cui hai bisogno (Oh-oh, tu)
Voglio farti sapere come mi sento
Non vedo l'ora che arrivi a casa così puoi vedere (Vedi)
Quanto ho desiderato te e me
Posso darti l'amore di cui hai bisogno