Traduzione del testo della canzone Burn the Daylight - RIOT

Burn the Daylight (originale)

Taken by forces that come from behind
Life’s little mines hidden from sight
Worming their way deeply into our minds
Tell us it’s all right
So we run, run on while we still can
Ravenous just like the living dead
Caught between the rebels and the minions
Striving on to keep our spirits fed
Burn the daylight
Rip up the road
It’s not enough to survive
Hit the red line
Or we’re swallowed
I need to know I’m alive
Creeping up slowly, we fall one by one
Held softly in
Life’s easy chair
Changes subtle we hardly notice
Drifting unware
So we run, run on while we still can
Ravenous just like the living dead
Caught between the rebels and the minions
Striving on to keep our spirits fed
Burn the daylight
Rip up the road
It’s not enough to survive
Hit the red line
Or we’re swallowed
I need to know I’m alive

Burn the Daylight (traduzione)

Preso da forze che vengono da dietro
Le piccole miniere della vita nascoste alla vista
Si insinuano profondamente nelle nostre menti
Dicci che va tutto bene
Quindi corriamo, corriamo finché possiamo
Famelico proprio come i morti viventi
Preso tra i ribelli e gli scagnozzi
Sforzandoci di mantenere il nostro spirito nutrito
Brucia la luce del giorno
Strappa la strada
Non basta sopravvivere
Colpisci la linea rossa
O siamo inghiottiti
Ho bisogno di sapere che sono vivo
Salendo lentamente, cadiamo uno dopo l'altro
Trattenuto dolcemente
La poltrona della vita
Cambiamenti impercettibili che noi non notiamo quasi
Alla deriva inconsapevoli
Quindi corriamo, corriamo finché possiamo
Famelico proprio come i morti viventi
Preso tra i ribelli e gli scagnozzi
Sforzandoci di mantenere il nostro spirito nutrito
Brucia la luce del giorno
Strappa la strada
Non basta sopravvivere
Colpisci la linea rossa
O siamo inghiottiti
Ho bisogno di sapere che sono vivo